Hai cercato la traduzione di factuur voor voldaan da Olandese a Francese

voor voldaan tekenen
acquitter

"voor voldaan te tekenen"
"signer pour acquit"

de factuur voor de betrokken periode;
la facture pour la période concernée;

- een factuur voor het gevraagde bedrag;
- d'une facture établie pour le montant rédamé,

de arbeider ondertekent dit formulier "voor voldaan".
l'ouvrier signe ledit formulaire "pour acquit".

6° de eventuele factuur voor de geotechnische proeven.
6° eventuellement, la facture relative aux essais géotechniques.

onverminderd de wettelijke voorschriften komen de volgende gegevens op deze factuur voor :
sans préjudice des prescriptions légales, il y est mentionné :

dit zal de markt flexibeler maken en hopelijk de factuur voor de consument verlagen.
cette démarche insufflera davantage de flexibilité dans le marché et pourrait permettre de réduire la facture des consommateurs.

verplichting om in het bezit te zijn van een factuur voor de uitoefening van het recht op aftrek
la proposition vise à assurer l’égalité de traitement entre l’obligation du fournisseur/prestataire d’émettre une facture et celle de l’acquéreur/du preneur de détenir une facture pour exercer son droit à déduction.

het mannelijke of vrouwelijke lid van het bediendepersoneel ondertekent genoemd formulier "voor voldaan".
l'employé(e) signe ledit formulaire "pour acquit".

de factuur voor aankoop of schonen van het zaaizaad wordt gedurende vijf jaar bewaard en wordt bij controle voorgelegd.
la facture d'achat ou d'émondage des semences est conservée pendant cinq ans et présentée lors d'un contrôle.

gekruiste postassignaties die de melding "eigenhandig te betalen" dragen moeten voor voldaan worden ondertekend.
les assignations postales barrées portant la mention "a payer en main propre" doivent être signées pour acquit.

........................ betaalde facturen voor tolkprestaties.
....... factures acquittées de prestations d'interprètes

de registratie gebeurt op basis van een door de verkoper aan voornoemde instantie toe te zenden duplicaat van de voor voldaan getekende rekening .
l'enregistrement est fait sur la base d'un duplicata de la facture acquittée à communiquer par le vendeur à l'organisme précité.

op de btw-factuur voor een intracommunautaire verkoop zal het btw-nummer van zowel de leverancier als de koper worden vermeld.
certaines marchandises relèvent à la fois de la tva et des droits d'accises. les droits d'accises les plus importants concernent le tabac, l'alcool (sous ses diverses formes) et les hui les minérales.

worden in aanmerking genomen de facturen voor :
sont prises en considération, les factures relatives :

de facturen voor de gemeenschappelijke delen van flatgebouwen;
les factures concernant les parties communes des immeubles à logements multiples;

de aanvrager legt aan de administratie de bewijskrachtige stukken en, in voorkomend geval, de facturen voor waaruit blijkt dat aan de voorwaarden bedoeld bij of krachtens de wet en dit besluit is voldaan.
le demandeur transmet à l'administration les pièces financières justificatives pertinentes et, le cas échéant, les factures par lesquelles il apparaît que les conditions prévues par ou en vertu de la loi et du présent arrêté sont remplies.

deze documenten worden aan de facturen voor de betrokken periodes toegevoegd.
ces documents sont joints aux factures des périodes concernées.

Κ reactie op en facturen voor inkooporders opnieuw invoeren m naar leveranciers facturen sa reactie
88 au fournisseur factures sa réponses