Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
factuurnummer
numéro de facture
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
factuurnummer;
numéro de la facture;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het factuurnummer
le numéro de la facture commerciale
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
3° factuurnummer
3° le numéro de la facture;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facturatiedatum en factuurnummer
date et numéro de la facture
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
facturatiedatum en factuurnummer
date et numéro de la facture
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
met vermelding van bovenstaand factuurnummer
avec le numéro de facture indiqué ci-dessus
Ultimo aggiornamento 2017-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bij elke betaling moet het factuurnummer worden vermeld.
chaque paiement doit faire apparaître le numéro de facture dans le champ de référence.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
factuurnummer en -datum (link tussen de inventarislijst en de factuur)
numéro et date de la facture (lien entre l'inventaire et la facture)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de garantie dat de inhoud van de facturen klopt (alle vermeldingen met inbegrip van het factuurnummer).
la garantie de l'intégrité du contenu des factures (l'ensemble des mentions y compris le numéro de facture).
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de lijst van verplichte vermeldingen bevat een specifiek factuurnummer, maar de facturen hoeven niet in bepaalde volgorde te zijn genummerd.
la liste des données obligatoires comprend un numéro de facture unique, qui ne doit cependant pas obligatoirement faire partie d'une séquence.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vul het werkopdrachtnummer, contractnummer, factuurnummer of een soortgelijk referentienummer in om de traceerbaarheid van het artikel of de artikelen te vergemakkelijken voor de klant.
pour faciliter la traçabilité du ou des éléments par le client, indiquer le numéro du bon de commande, le numéro du contrat, le numéro de la facture ou toute autre référence similaire.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in de hele opslagperiode moeten de integriteit van de gegevens (alle vermeldingen met inbegrip van het factuurnummer) en hun leesbaarheid worden gewaarborgd.
l'intégrité des données (l'ensemble des mentions y compris le numéro de facture) et leur lisibilité doivent être assurée durant toute la période de stockage.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
het vastgestelde recht ten belope van 2602,88 euro, geregistreerd in het transactieregister onder het factuurnummer 868.01.000.39 wordt geannuleerd.
le droit constaté à concurrence de 2.602,88 euros, enregistré au registre de transaction sous le numéro de facture 868.01.000.39, est annulé.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
op een bijgevoegd afgifteborderel, verstrekt door de uitgever, worden het reserveringsnummer, toegekend door de uitgever, het factuurnummer en het aantal adviescheques vermeld die ter betaling werden ontvangen.
un bordereau de remise fourni par l'émetteur mentionne le numéro de réservation attribué par l'émetteur, le numéro de la facture et le nombre de chèques-conseil reçus en paiement.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
op een bijgevoegd afgifteborderel, verstrekt door de uitgever, worden het reserveringsnummer toegekend door uitgever, het factuurnummer en het aantal adviescheques vermeld die ter betaling werden ontvangen. »
un bordereau de remise fourni par l'émetteur mentionne le numéro de réservation attribué par l'émetteur, le numéro de la facture et le nombre de chèques-conseil reçus en paiement. »
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
goedemiddag ben ik bij sng jemeppe? u spreekt met cédric van de firma tsg. ik bel u in verband met een openstaande factuur. het gaat over factuurnummer 406 609 en 406 619. het gaat over een totaal bedrag van 573,06 euro. klopt het dat u deze nog niet betaald heeft? de factuur gaat over het probleem met de dit 2 bedankt voor uw uitleg, ik heb het genoteerd en zal het zo in ons systeem plaatsen. de factuur moest betaald worden voor 22 december 2023 we kunnen u ook de factuur nog eens be
bonjour je suis chez sng jemeppe ? vous parlez avec cédric de la société tsg. je vous appelle au sujet d'une facture impayée. il s'agit des factures n ° 406 609 et 406 619. il s'agit d'un montant total de 573,06 euros. est-il vrai que vous n'avez pas encore payé pour cela ? la facture concerne le problème avec le dit 2 merci pour votre explication, je l'ai notée et je la mettrai dans notre système dans un instant. la facture devait être payée avant le 22 décembre 2023 nous pouvons également vous envoyer la facture
Ultimo aggiornamento 2024-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta