Hai cercato la traduzione di fibrinolyse da Olandese a Francese

fibrinolyse
fibrinolyse

fibrinolyse verlaagd
fibrinolyse diminuée

fibrinolyse abnormaal nao
fibrinolyse anormale sai

fibrinolyse-beïnvloedende middelen
intoxication par médicaments agissant sur la fibrinolyse

stimulatie van endogene fibrinolyse
stimulation du potentiel fibrinolytique endogène

vergiftiging door fibrinolyse beïnvloedende middelen
intoxication par médicaments agissant sur la fibrinolyse

• studies van de activerende en afremmende bestanddelen van fibrinolyse;
toutefois, il est nécessaire d'avoir une connaissance plus détaillée du système expérimental pour extrapoler ces informations à l'homme.

in-vitro- en diergegevens doen vermoeden dat bromelaïne ook fibrinolyse kan bevorderen.
les données obtenues in vitro et chez l’animal suggèrent que la bromélaïne peut également activer la fibrinolyse.

de fibrineklonter wordt op dezelfde wijze gemetaboliseerd als endogeen fibrine, door fibrinolyse en fagocytose.
le caillot fibrineux est métabolisé de la même manière que la fibrine endogène par fibrinolyse et phagocytose.

fibrinelijm / hemostatica worden op dezelfde wijze gemetaboliseerd als endogeen fibrine door fibrinolyse en fagocytose.
les colles de fibrine/hémostatiques sont métabolisées de la même manière que la fibrine endogène par fibrinolyse et phagocytose.

fibrinelijmen/hemostatica worden op dezelfde wijze gemetaboliseerd als endogeen fibrine, te weten door fibrinolyse en fagocytose.
les colles/hémostatiques à base de fibrine sont métabolisées de la même manière que la fibrine endogène par fibrinolyse et phagocytose.

fibrine weefsellijmen/hemostatica worden op dezelfde wijze gemetaboliseerd als endogeen fibrine, te weten door fibrinolyse en fagocytose.
les colles/hémostatiques à base de fibrine sont métabolisés de la même manière que la fibrine endogène par fibrinolyse et phagocytose.

fibrine-weefsellijmen/hemostatica worden op dezelfde manier gemetaboliseerd als endogeen fibrine door middel van fibrinolyse en fagocytose.
les colles/hémostatiques à base de fibrine sont métabolisés de la même manière que la fibrine endogène par fibrinolyse et phagocytose.

de actieve transglutaminase bindt fibrine en andere eiwitten wat resulteert in verhoogde mechanische kracht en resistentie tegen fibrinolyse van het fibrinestolsel en draagt bij aan verbeterde hechting van plaatjes en stolsels aan het beschadigde weefsel.
la transglutaminase active permet la réticulation entre la fibrine et d’autres protéines, ce qui augmente la résistance mécanique et la résistance à la fibrinolyse du caillot de fibrine et contribue à renforcer l’adhésion des plaquettes et du caillot au tissu lésé.

in placebo-gecontroleerde klinische studies bij patiënten met ernstige sepsis oefende xigris een antitrombotisch effect uit door de vorming van trombine te beperken en verbeterde de met sepsis geassocieerde coagulopathie, zoals merkbaar is door een snellere verbetering van biomarkers voor stolling en fibrinolyse.
dans les essais cliniques contrôlés versus placebo, chez les patients présentant un sepsis sévère, xigris a montré un effet antithrombotique en limitant la formation de thrombine et a amélioré la coagulopathie associée au sepsis, ce qui s'est illustré par une amélioration plus rapide des marqueurs de la coagulation et de la fibrinolyse.

pharmacodynamische effecten in placebo-gecontroleerde klinische studies bij patiënten met ernstige sepsis oefende xigris een antitrombotisch effect uit door de vorming van trombine te beperken en verbeterde de met sepsis geassocieerde coagulopathie, zoals merkbaar is door een snellere verbetering van biomarkers voor stolling en fibrinolyse.
effets pharmacodynamiques dans les essais cliniques contrôlés versus placebo, chez les patients présentant un sepsis sévère, xigris a montré un effet antithrombotique en limitant la formation de thrombine et a amélioré la coagulopathie associée au sepsis, ce qui s'est illustré par une amélioration plus rapide des marqueurs de la coagulation et de la fibrinolyse.

aangezien het gebruik van concentraten van factor-ix-complexen historisch werd geassocieerd met de ontwikkeling van trombo-embolische complicaties, kan het gebruik van producten die factor ix bevatten mogelijk gevaarlijk zijn bij patiënten die tekenen vertonen van fibrinolyse en bij patiënten met een verspreide intravasculaire coagulatie (vic).
aussi, l'utilisation de produits contenant du facteur ix peut entraîner un risque potentiel chez les patients présentant des signes de fibrinolyse ou de coagulation intravasculaire disséminée (civd).