Hai cercato la traduzione di fieuw fiet da Olandese a Francese

fieuw
fieuw

fiet fieuw
fiet fieuw

fieuw, voormalig diensthoofd van de dienst fysische controle van het sck.
fieuw, ancien chef du service contrôle physique du cen.

de eib in fiet rart van de europese integratie jé
la bei au cœur de [intégration européenne

de fiet houdt jaarlijks een enquete onder haar leden.
chaque année le fiet réalise une enquête auprès de ses membres.

fiet europees parlement en de raad van de europesetinie, tinie,
le parlement europeen et le conseil de l'linion europeenne, vu le traitd instituant la conrmunautd europdenne, et notamment son article 255, pangraplte 2, vu la proposition de la commission62, statuant conformdment ir la proc6dure visde i i'article 251 du trait663, consid6rant ce qui suit:

in 1985 zal fiet tevens richtlijnen voor de invoering van scanner-kasregisters publiceren.
en 1985 la fiet voudrait aussi publier des directives sur l'introduction de caisses enregistreuses à balayage.

de geïnterviewde deskundigen zijn in samenspraak met de secretariaten van fewita en euro-fiet geselecteerd.
les experts interrogés ont été choisis en accord avec les secrétariats de la fewita et de l'eurofiet.

aanbeveling van de efci en euro-fiet inzake de toepassing van een aantal bepalingen van de richtlijn betreffende de organisatie van de arbeidstijd
recommandation de la feni et de l'euro-fiet concernant l'application de certaines dispositions de la directive sur l'aménagement du temps de travail

in dit verband moeten ook de werkcontacten tussen fewita en euro-fiet over kwalificaties in de groothandel worden genoemd.
les contacts entre la fewita et eurofiet sur la qualification dans le secteur du commerce de gros s'inscrivent également dans ce contexte.

de resultaten van het onderzoek moeten een zo breed mogelijke verspreiding krijgen. euro-fiet en eurcommerce moeten daaraan bijdragen.
les résultats de l'enquête doivent être disséminés le plus largement possible et euro-fiet et eurocommerce doivent y contribuer.

bovendien zijn de opmerkingen en aanvullingen op het interim-rapport van de leden van de fewita en euro-fiet in deze versie verwerkt.
par ailleurs, les remarques et les compléments apportés au rapport intérimaire par les membres de la fewita et de l'eurofiet ont été incorporés dans cette version.

bij het lezen van dit rapport moet men echter in gedachten houden dat dit onderzoek niet de opzet van een branche-structuuronderzoek had, maar een kwalitatief oriëntatie-onderzoek dat tot doel heeft de dialoog tussen fewita en euro-fiet onder voorzitterschap van de europese commissie te structureren.
a la lecture de ce rapport, on ne peut toutefois perdre de vue le fait que le but de cette étude n'était pas une..enquête structurelle sectorielle, mais une étude qualitative d'orientation dont l'objectif était de structurer le dialogue entre la fewita et l'eurofiet sous l'égide de la commission européenne.