Hai cercato la traduzione di fijnkorrelige da Olandese a Francese

fijnkorrelige bestanddelen
agrégat fin

fijnkorrelige superplastische structuur
structure superplastique à grains fins

lasbare fijnkorrelige veredelde staalsoorten (1e uitg.)
aciers soudables à grains fins, trempés et revenus (1e éd.)

lasbare fijnkorrelige veredelde staalsoorten (2e uitgave)
aciers soudables à grains fins laminés trempés et revenus (2e édition)

fijnkorrelige austeniet-ferrietstructuur de zgn microduplex-structuur
la structure austénite-ferrite à grain fin, dite structure micro-duplex

lasbare fijnkorrelige thermomechanisch gewalste staalsoorten (1e uitg.)
aciers soudables à grains fins, laminés thermomécaniquement (1e éd.)

lasbare fijnkorrelige thermomechanisch gewalste staalsoorten (2e uitgave)
aciers soudables à grains fins, laminés thermomécaniquement (2e édition)

lasbare fijnkorrelige staalsoorten met een hoge rekgrens (1e uitgave)
aciers soudables à grains fins avec limite d'élasticité élevée (1re édition)

voor zeer fijnkorrelige steenkool beproeft men methodes van flotatie en centrifugale afscheiders.
plusieurs systèmes nouveaux de gazéification du charbon sont à l'étude, notamment aux etats­unis.2

— produktie van fijnkorrelige gegoten materialen door gebruikmaking van speciale entkorrels;
— production de matériaux coulés à grains fins par utilisation d'inoculants spéciaux;

de soorten moeten volledig gekalmeerd zijn, het staal moet een fijnkorrelige structuur vertonen.
tous les aciers sont spécialement calmés ¡ ils doivent présenter une structure à grains fins.

alle staalsoorten voor koudvervorming worden over het algemeen gekalmeerd teneinde een fijnkorrelige structuur te verkrijgen.
tous les aciers pour formage à froid sont généralement calmés grain fin.

platen en plaatstroken van veredelde lasbare fijnkorrelige staalsoorten kwaliteitseisen aanvullende bepalingen voor platen en plaatstroken voor normale constructies
tôles et larges plats en aciers à grains fins trempés et revenus pour constructions soudées — conditions techniques de livraison spécifications complémentaires relatives aux tôles et larges plats en acier pour la construction métallique générale

= dikte van het produkt van het gewone constructiestaai = dikte van het produkt van het fijnkorrelige constructiestaai
= limite d'élasticité de l'acier de construction d'usage général.

platen en plaatstroken van veredelde lasbare fijnkorrelige constructiestaalsoorten — kwaliteitseisen aanvullende bepalingen voor platen voor drukvaten en bijzondere toepassingen
spécifications complémentaires relatives aux tôles pour appareils à pression et applications particulières

lasbare fijnkorrelige constructiestaalsoorten: adviezen voor het verwerken, speciaal voor het lassen - mededeling nr. 2 -
acier à grains fins pour constructions soudées: instructions pour la mise en œuvre, notamment le soudage - circulaire d'information n°2- commission de coordination de la nomenclature des produits sidérurgiques - 20p.: 30cm: agrafé: 50g: septembre 1983 Ífr) [euronorm - communauté européenne du charbon et de l'acier: commission des communautés européennes]

meststoffen - bepaling van de stortdichtheid van fijnkorrelige meststoffen (iso 7837 :1992) (1e uitgave)
engrais - détermination de la masse volumique sans tassement des engrais fins (iso 7837 :1992) (1e édition)

bepaling van de dichtheid van fijnkorrelige grond (iso/ts 17892-2:2004) (1e uitgave)
détermination de la masse volumique d'un sol fin (iso/ ts 17892-2 :2004) (1ère édition)

lasbare fijnkorrelige constructiestaalsoorten: adviezen voor het verwerken, speciaal voor het lassen ­ mededeling nr. 2 loonstructuur 1978/79 ­ hoofdresultaten ­n.2. france
index: bulletin des communautés européennes ­1979

lastoevoegmaterialen - staven, draad en lasmetaal voor het tig-lassen van ongelegeerde staalsoorten en fijnkorrelige staalsoorten - indeling (1e uitgave)
produits consommables pour le soudage - baguettes, fils d'apport et dépôts pour le soudage sous atmosphère inerte avec électrode réfractaire des aciers non alliés et des aciers à rains fins - classification (1e édition)