Hai cercato la traduzione di financieringsleningen da Olandese a Francese

verrichten en hun financieringsleningen toe te kennen. bovendien ontvangen floridienne en berginvest van hun dochterondernemingen dividenden uit hoofde van hun deelnemingen en interesten op deze leningen.
par jugement du 31 mars 1999, le tribunal de première instance de tournai a posé une question préjudicielle sur l'interprétation de l'article 19 de la sixième directive 77/388/cee du conseil, du 17 mai 1977.

doel van deze faciliteit is de schepping van werkgelegenheid te bevorderen door de investeringsactiviteit van innoverende kmo's in de europese unie te ondersteunen door meer financieringsleningen beschikbaar te stellen.
l'objectif de ce mécanisme est de stimuler la création d'emploi en favorisant l'activité d'investissement des pme innovantes dans l'union européenne via un meilleur accès aux prêts.

doel van de mkb-garantiefaciliteit is de schepping van werkgelegenheid te bevorderen door de investeringsactiviteiten van kmo’s binnen de europese unie te ondersteunen door de beschikbaarstelling van meer financieringsleningen.
l'objectif du mécanisme de garantie pme est de stimuler la création d'emplois en soutenant les activités d'investissement des pme à l'intérieur de l'union européenne, grâce à une disponibilité renforcée du financement par prêts.

doel van de mkb‑garantiefaciliteit is het bevorderen van het scheppen van werkgelegenheid door de investeringsactiviteiten van kmo's binnen de europese unie te ondersteunen via een grotere beschikbaarheid van financieringsleningen.
l'objectif du mécanisme de garantie pme est de stimuler la création d'emplois en soutenant les activités d'investissement des pme à l'intérieur de l'union européenne, grâce à une disponibilité renforcée du financement par prêts.

de „consolideringsleningen”, die uitsluitend conazo betreffen, daarentegen houden verband met eerder verrichte investeringen en zijn erop gericht de kosten van voor eerdere investeringen aangegane financieringsleningen te beperken.
les «prêts de consolidation», qui concernent uniquement conazo, sont liés, en revanche, à des investissements réalisés précédemment et visent à réduire le coût des prêts de financement contractés pour des investissements antérieurs.