Hai cercato la traduzione di financieringsregeling da Olandese a Francese

financieringsregeling
dispositions financières

v. financieringsregeling
v. le systÈme de financement

gezamenlijke financieringsregeling
mécanisme de répartition

tijdelijke financieringsregeling verslavingszorg
règlement intérimaire de financement de l'aide aux toxicomanes

de grootste financieringsregeling voor onderzoek ter wereld
le plus grand programme de financement de la recherche au monde

(1) de bestaande financieringsregeling ongewijzigd behouden
(1) maintien du système de financement actuel

(2) een louter op het bni gebaseerde financieringsregeling
(2) un système de financement basé exclusivement sur le rnb

controle op eogfl-financieringsregeling, blz. 240 - 5.
contrôle du financement feoga, p. 238 - 5.

daarom wordt een aanvullende financieringsregeling niet wenselijk geacht.
il est par conséquent considéré qu’un programme de financement supplémentaire ne paraît pas justifié.

(3) een financieringsregeling gebaseerd op fiscale eigen middelen
(3) un système de financement basé sur des ressources propres fiscales

de financieringsregeling van het europees landbouwgarantiefonds – controles op de verrichtingen
financement par le fonds européen agricole de garantie - contrôles des opérations

in het financieringsplan wordt de bijdrage van elke nationale financieringsregeling vastgelegd.
le plan de financement fixe la contribution de chaque dispositif de financement national.

staatssteun: commissie keurt gewijzigde financieringsregeling van belgische omroep rtbf goed
aides d’État: la commission approuve le régime de financement modifié du radiodiffuseur belge rtbf

— verschuiving van betalingen naar 1988 of wijziging van de huidige financieringsregeling;
des « dépenses obligatoires »

de huidige financieringsregeling zorgt voor een probleemloze financiering van de eu-begroting.
le système actuel a assuré un financement sans heurt du budget de l'ue.

elke relevante eg-financieringsregeling biedt kansen om natura 2000-kosten mede te financieren.
des possibilités de cofinancement des dépenses liées à natura 2000 sont prévues dans chacun des règlements financiers communautaires appropriés pour la période 2007-2013.

staatssteun: commissie geeft, na aanpassingen, groen licht voor jaarlijkse financieringsregeling nederlandse publieke omroep
aides d’État: la commission autorise, après modifications, le régime de financement annuel des radiodiffuseurs néerlandais de service public

2° financieringsregels
2° règles de financement