Hai cercato la traduzione di fiscaal ten laste van ouders da Olandese a Francese

1° fiscaal ten laste zijn van hun ouders;
1° qui sont fiscalement à la charge de leur parents;

zij is ten laste van haar ouders.
elle est à charge de ses parents.

ten laste van
à charge des

ten laste van over
sur reports de 1977

uitgaven ten laste van
dÉpenses À la charge

ten laste van ordonnanceringskredieten :
à charge des crédits d'ordonnancement :

ten minste één kind fiscaal ten laste hebben dat in aanmerking komt voor kinderbijslag;
avoir à sa charge fiscale au moins un enfant bénéficiaire d'allocations familiales;

dit bedrag wordt met 155 700 bef verhoogd voor elke bijkomende fiscaal ten laste persoon.
ce montant est majoré de 155 700 bef pour chaque personne supplémentaire fiscalement à charge.

dit bedrag wordt met 3.859,69 verhoogd voor elke bijkomende fiscaal ten laste persoon;
ce montant est majoré de 3.859,69 pour chaque personne supplémentaire fiscalement à charge.

dit bedrag wordt met 145.500,- f verhoogd voor elke bijkomende fiscaal ten laste persoon.
ce montant est majoré de 145.500,- f pour chaque personne supplémentaire fiscalement à charge.

950 300 bef als hij of de persoon die in zijn onderhoud voorziet drie fiscaal ten laste personen heeft;
950 300 bef lorsqu'il ou la personne qui pourvoit à son entretien a fiscalement trois personnes à charge;

400,- f als hij of de persoon die in zijn onderhoud voorziet een fiscaal ten laste persoon heeft;
400,- f lorsqu'il ou la personne qui pourvoit à son entretien a fiscalement une personne à charge;

2° fiscaal ten laste zijn in het gezin waarvan de langstlevende, gescheiden of niet gehuwde ouder deel uitmaakt;
2° qui sont fiscalement à la charge du ménage dont le parent survivant, séparé ou non marié fait partie;

045.500,- f als hij of de persoon die in zijn onderhoud voorziet vier fiscaal ten laste personen heeft;
045.500,- f lorsqu'il ou la personne qui pourvoit à son entretien a fiscalement quatre personnes à charge;

Ð Ð pensioenen voor ouders ten laste van de overleden verzekerde (dependent parent's pensions);
— — les pensions de personne a` charge (dependent parent’s pensions);