Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fluoresceïne
fluorescéine
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fluoresceïne hoornvlieskleuring
coloration de la cornée au colorant vital
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sham of actieve verteporfin pdt werd gegeven bij de eerste lucentis-injectie en iedere 3 maanden daarna indien de fluoresceïne angiografie een persistentie of heroptreden van vasculaire lekkage liet zien.
la pdt simulée ou active par la vertéporfine a été administrée avec l'injection initiale de lucentis puis tous les 3 mois si l'angiographie à la fluorescéine montrait la persistance ou la réapparition d'une diffusion vasculaire.
bepaalde onderzoekers waarderen hun conjugaten door de verhouding tussen de molekulen fluoresceïne en molekulen proteïnen (de verhouding f/p) te berekenen.
cependant, un contrôle préalable sera effectué en vue de déceler et d'écarter tout sérum contenant des anti corps anti-v.d.v.x ce contrôle est particulièrement nécessaire pour les sérums de veaux dans lesquels cette présence d'anticorps est la plus fréquente. quente.
monitoring van ziekteactiviteit kan klinische beoordeling, het testen van de functionaliteit of het gebruik van beeldvormende technieken (bijv. optische coherentietomografie of fluoresceïne angiografie) inhouden.
le suivi de l’activité de la maladie peut inclure des examens cliniques, des tests fonctionnels ou des techniques d’imagerie, comme la tomographie à cohérence optique ou l’angiographie à la fluorescéine.
beschrijving van de toegepaste methode voor het vaststellen van de irritatie na 1, 24, 48 en 72 uur (door hand-spleetlamp, biomicroscoop, fluoresceïne);
description de la méthode utilisée pour évaluer l'intensité de l'irritation après 1, 24, 48 et 72 heures (par exemple lampe à fente rotative, biomicroscope, fluorescéine);