Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bij de droge ontatoffing is de oonoentratie van gasvormige sohadelijke atoffen zoala fluorwaterstof in de emissies minder bekend.
las procédés d'épuration â sec, donnent également lieu a des émissions de substances nocives gazeuses, telles que 1' acide fluorhydrique, mais la question est moins bien connua.
in een gaaatmosfeer met een bepaalde toohtighmid leidt een stijgende partiele waterdruk tot een grotere verdamping door de vorming tan fluorwaterstof.
en atmosphère gazeuse de degré hygrométrique donné, l'aug mentation de la pression partielle de vapeur d'eau provoque une évaporation accrue par formation d'acide fluorhydrique.
bij proeven betreffende de afscheidingagraad van fluorverbindingen werd een gunstige ontstoffingsgraad voor stofvormige fluorverbindingen vastgesteld. fluorwaterstof wordt voor 50 % opgevangen.
les essais sur le taux de rétention des composés fluorés ont montré que le rendement de la filtration des poussières fluorées était excellent) pour l'acide fluorhydrique ce rendement est de 50 % environ.
afhankelijk van de nominale capaciteit van de installatie worden drie niveaus van emissiegrenswaarden bepaald voor stof, zware metalen, chloorwaterstof, fluorwaterstof en zwaveldioxyde.
le troisième axe concerne l'optimalisation de l'élimination et comprend trois propositions législatives relatives aux modalités de mise en décharge, aux restrictions ou aux interdictions du déversement de certains déchets, ainsi qu'aux normes d'incinération des déchets industriels.
voor stof, bepaalde combinaties van zware metalen, chloorwaterstof, fluorwaterstof en so2 worden drie niveaus van emissiegrenswaarden vastgelegd, afhankelijk van de nominale capaciteit van de verbrandingsinstallatie.
des mesures d'adaptation ne peuvent être adoptées après l'expiration des délais fixés par la directive.
gassen, zoals ammoniak, chloor of chloorwaterstof, fluor of fluorwaterstof, kooloxiden, zwavelverbindingen, stikstofoxiden, waterstof, zwaveldioxide, carbonyldichloride,
gaz, tels que ammoniac, chlore ou chlorure, d'hydrogène, fluor ou fluorure, d'hydrogène, oxydes de carbone, composés sulfuriques, oxydes d'azote, hydrogène, dioxyde de soufre, dichlorure de carbonyle;
van gassen, zoals ammoniak, chloor of chloorwaterstof, fluor of fluorwaterstof, kooloxiden, zwavelverbindingen, stikstofoxiden, waterstof, zwaveldioxide, carbonyldichloride;
des gaz du type ammoniac, chlore ou acide chlorhydrique, fluor ou acide fluoré, oxydes de carbone, combinaisons sulfureuses, oxydes d'azote, hydrogène, dioxyde de soufre et carbonyldichloride;
5° « gevaarlijke goederen » : de stoffen en voorwerpen als dusdanig beschouwd in het a.d.r. en het r.i.d. en ingedeeld in de klasse 2 alsook gestabiliseerd cyaanwaterstof, watervrij fluorwaterstof en fluorwaterstofzuur met meer dan 85 % fluorwaterstof;
5° « marchandises dangereuses » : les matières et objets considérés comme tels par l'a.d.r. et le r.i.d. et rangés sous la classe 2 ainsi que le cyanure d'hydrogène stabilisé, le fluorure d'hydrogène anhydre et l'acide fluorhydrique contenant plus de 85 % de fluorure d'hydrogène;