Hai cercato la traduzione di folder met bestanden op de c sc... da Olandese a Francese

bepaalde bestanden op de schijf zijn mogelijk beschadigd
certains fichiers peuvent être corrompus sur le disque

het lijkt erop dat er geen beschadigde bestanden op de schijf aanwezig zijn
tous les fichiers du disque semblent intègres

het bestand op de schijf is gewijzigd
le fichier a été modifié sur le disque

er lijkt geen beschadigd bestand op de schijf te zijn
tous les fichiers du disque semblent intègres

een folder met deze voor waarden is verkrijgbaar op de kantoren van de sociale zekerheid.
un dépliant précisant ces conditions peut être obtenu dans les bureaux locaux de sécurité sociale.

conglomerate heeft gepoogd alle bestanden op de locatie te bekijken.
conglomerate a tenté de rechercher tous les fichiers à l'emplacement spécifié.

een folder met de huidige uit keringsbedragen is verkrijgbaar op de kantoren van de sociale zekerheid.
un dépliant indiquant les taux actuels de ces allocations peut être obtenu dans les bureaux locaux de sécurité sociale.

wis alle bestanden op de partitie door er een truecrypt volume aan te maken
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it

bestanden op de eisen inzake de beroeps kwalificaties van personeel en op de bezetting van
dans le cadre de l'objectif 3, le fse soutient, à bruxelles, des «missions locales» créées par des communes et des associations: il s'agit d'outils communs, adaptés à chaque contexte, pour faciliter l'insertion des populations en difficulté.

klik op de sluiten-knop om de tijdelijke bestanden op te ruimen
appuyer sur le bouton « & #160; fermer & #160; » pour effacer les fichiers temporaires

deze plugin controleert of & xml; -bestanden op de juiste manier zijn opgemaakt en valide zijn.
ce module contrôle la validité et la bonne forme des fichiers & xml;

berekent het verschil tussen de inhoud van de editor en het bestand op de schijf met behulp van diff(1).
calcule la différence entre le contenu de l'éditeur et le fichier sur le disque à l'aide de la commande « & #160; diff(1) & #160; ».

een bestands of normale php fout kan aangeven wat voor permissies de webserver heeft, alsmede de structuur en plaats van bestanden op de web server.
il y a trois solutions majeures à ces problèmes: la première est de scruter toutes les fonctions, et d 'essayer de traiter toutes les erreurs.

folders met de huidige bedragen van de uitkeringen en het pensioen zijn op de kantoren van de sociale zekerheid verkrijgbaar.
des dépliants indiquant le taux actuel des allocations et pensions peuvent être obtenus dans les bureaux locaux de sécurité sociale.

& konqueror; zal dan om uw wachtwoord vragen, en als het inloggen lukt, hebt u volledige toegang tot uw bestanden op de server.
& konqueror; vous demandera votre mot de passe, et si vous êtes correctement authentifié, vous aurez un accès complet à vos fichiers sur le serveur.

in de buurt van kabeljauw, wijting en heek houden zich een aantal andere bestanden op en vis daaruit kan derhalve worden meegevangen wanneer op de drie eerstgenoemde bestanden wordt gevist.
le cabillaud, le merlan et le merlu évoluent avec certaines espèces et peuvent être donc capturés lors de la pêche ciblée sur celles-ci.

berekent het verschil tussen de inhoud in de editor en het bestand op de schijf en toont dit verschil in het standaardprogramma. benodigd diff(1).
calcule les différences entre le contenu de l'éditeur et le fichier sur le disque pour le document sélectionné, et affiche la différence avec l'application par défaut. nécessite « & #160; diff(1) & #160; ».

als we de c-suiker echter meerekenen, moet het met wel 4 tot 5 miljoen ton omlaag. dat zal op de wereldmarkt terechtkomen.
si nous ajoutons le sucre c, la réduction devra osciller entre 4 et 5 millions de tonnes, lesquelles aboutiront sur le marché mondial.

dit zal de postbus "%s" verwijderen uit de lijst van postbussen. u kunt ook de bestanden op de schijf behorende bij deze postbus verwijderen. indien u de bestanden op de schijf niet verwijdert kunt u de postbus later weer toevoegen. wat wilt u doen?
ceci supprimera la boîte aux lettres « %s » de la liste des boîtes aux lettres. vous pouvez aussi supprimer du disque le ou les fichiers associés à cette boîte. si vous ne supprimez pas le fichier du disque, vous pourrez utiliser « ajouter une boîte aux lettres » pour accéder de nouveau à cette boîte. que voulez-vous faire ?

3° de op de c-proef afgewezen of afwezige regelmatige cursist, die vóór 31 januari van het examenjaar een schriftelijke aanvraag bij het centrum heeft ingediend.
3° l'auditeur régulier ajourné ou absent à l'épreuve c qui introduit une demande écrite au centre avant le 31 janvier de l'année de l'examen.