Hai cercato la traduzione di fondsbelegger da Olandese a Francese

aan al deze problemen liggen de kernoorzaken ten grondslag die ook al door de fsb waren belicht, namelijk het gebrek aan alomvattende (frequente en gedetailleerde) gegevens over sft's en het risico dat sft's tot het ontstaan van belangenconflicten tussen fondsbeheerders en fondsbeleggers leiden.
ces problèmes ont pour fondement les questions essentielles qui ont aussi été recensées par le csf, à savoir l'absence de données exhaustives (fréquentes et granulaires) sur les opérations de financement sur titres et le risque que ce type de transaction crée des conflits d'intérêts entre les gestionnaires de fonds et les investisseurs.