Hai cercato la traduzione di formuliertype da Olandese a Francese

overwegende dat als dit nieuwe formuliertype niet snel wordt gelanceerd, de nationale loterij extra inkomsten dreigt mis te lopen;
considérant qu'à défaut de lancer très rapidement ce nouveau type de bulletin, la loterie nationale risque de perdre le bénéfice de réaliser des recettes supplémentaires;

overwegende dat de studie waarmee het ontwerp en de lancering van een nieuw formuliertype voor de keno gepaard is gegaan, vele maanden werk heeft gevergd van de diensten van de nationale loterij;
considérant que l'étude liée à la conception et au lancement d'un nouveau type de bulletin du keno a nécessité de nombreux mois de travail de la part des services de la loterie nationale;

het in § 1, derde lid, 3°, bedoelde formuliertype kan gebruikt worden voor de deelnemingsverwerving voor het aantal trekkingen dat erop vermeld staat.
le type de bulletin visé au § 1er, alinéa 3, 3°, est utilisable pour la prise de participation pour le nombre de tirages qu'il mentionne.

de in § 1, derde lid, 3°, bedoelde formuliertype kan worden gebruikt voor de deelnemingsverwerving voor het aantal trekkingen dat erop vermeld staat. ».
le type de bulletin visé au § 1er, alinéa 3, 3°, est utilisable pour la prise de participation pour le nombre de tirages qu'il mentionne. ».

in afwijking van artikel 12, tweede lid, kan de deelnemer met dit formuliertype aan de joker deelnemen met de « quick-pick »-formule met naar keuze 1, 2, 3 of 4 nummers.
par dérogation à l'article 12, alinéa 2, pour ce type de bulletin, la participation au joker moyennant la formule « quick-pick » peut, selon le choix du participant, s'effectuer avec 1, 2, 3 ou 4 numéros.