Hai cercato la traduzione di fractuur met kanteling da Olandese a Francese

open reductie van fractuur met inwendige fixatie
réduction ouverte de fracture avec fixation interne

complexe fractuur met wijziging van het voetgewelf.
fractures complexes avec modification de la voûte plantaire.

gesloten repositie van fractuur met inwendige fixatie
réduction de fracture fermée avec fixation interne

open fractuur met voorste ruggenmergsyndroom niveau t1-t6
fracture ouverte au niveau de t1-t6 avec syndrome médullaire antérieur

ervaring met gecontroleerde klinische onderzoeken is beperkt tot stabilisatie van de fractuur met behulp van intramedullaire pennen.
l’expérience des essais cliniques contrôlés se limite à la stabilisation de la fracture au moyen d’un enclouage médullaire.

ploeg met kantelende ploegboom
charrue à age basculant

fracturen met of zonder verplaatsing
fracturas avec ou sans déplacement

hieruit bleek dat het risico van fracturen met osseor lager is.
ces résultats indiquent une baisse du risque de fracture.

complexe fracturen met verbrijzeling en botverlies, multipele gewrichtsklachten, doorzakking van het voetgewelf, belangrijke asafwijking.
fractures complexes avec fracas osseux et perte de substance, arthropathies multiples, effondrement de la voûte tarsienne, déviation axiale importante.

bij sommige vrouwen zullen deze veranderingen uiteindelijk leiden tot verminderde botmassa, osteoporose en een verhoogd risico op fracturen, met name van de wervelkolom, heup en pols.
chez certaines femmes, ces modifications peuvent entraîner une diminution de la masse osseuse, une ostéoporose et un risque accru de fractures, notamment de la colonne vertébrale, de la hanche et du poignet.

luchtvaartuigen met vaste, draaibare of roterende (hefschroefvliegtuig) vleugel en verticaal opstijgende luchtvaartuigen (met kantelende rotor of vleugel).
véhicule aérien à voilure fixe, à voilure pivotante, à voilure rotative (hélicoptère), à rotor basculant ou à voilure basculante