Hai cercato la traduzione di frequentiecoördinatie da Olandese a Francese

monetaire coo¨rdinatie
coordination monétaire

— beleidsstrategie en coo¨rdinatie
— stratégie politique et coordination

coo¨rdinatie van de socialezekerheidsstelsels.
cette propositionfait suite au retrait, le même jour, de sa proposition de règlement de 1997(7).

coo¨rdinatie en algemene ontwikkelingen
coordination et de´veloppements ge´ne´raux

coo¨rdinatie van het economisch beleid
coordination des politiques e´conomiques

co rdinatie van de werkzaamheden op sociaal en werkgelegenheidsgebied
coordination des travaux entrepris dans le domaine social et en mati re d'emploi

coo¨rdinatie en complementariteit met de andere donoren
coordination et comple´mentarite´ avec les autres donateurs

co rdinatie van de werkzaamheden op sociaal en werkgelegenheidsgebied xvi
coordination des travaux entrepris dans le domaine social et en mati re d'emploi xvi

coo¨rdinatie van het beleid van de commissie en de juridische raad
coordination des politiques de la commission et conseil juridique

i. overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke co rdinatie en samenwerking
i. accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération

het verslag gaat tevens in op de coo¨rdinatie tussen de drie pretoetredingsinstrumenten.
l’union européenne se réjouit maintenant à la perspective d’aider la géorgie et les autrespays du caucase du sud à se rapprocher de la familleeuropéenne.

voorstel voor een verordening van de raad betreffende de coo¨rdinatie van de socialezekerheidsstelsels.
communication de la commission au conseil, au parlement européen, au comité économique et social européen et au comité des régions intitulée «moderniser la protection sociale pour le développement de soins de santé et de soins de longue durée de qualité, accessibles et durables: un appui aux stratégies nationales par la “méthode ouverte de coordination”».

l coo¨rdinatie en communicatie van het optreden van de eu in de westelijke balkan: informatie.
¡coordination et communication pour l’actionde l’union européenne dans les balkans occi-dentaux:informations.

commissie eraan dat passende beleidsvorming en −coo¨rdinatie voor kleine bedrijven van cruciale betekenis is.
signature par le parlement européen et le conseil, le 11février.le présent règlement viseà établir des mesures harmonisées pour lecontrôle et la surveillance,à l’intérieur de la communauté, de certaines substances fréquemment utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes,en vued’éviter leur détournement.

aansluiting met de ordonnantie van 5 maart 1998 betreffende de co"rdinatie en de organisatie van de werken op de openbare weg in het brussels hoofdstedelijk gewest
articulation avec l'ordonnance du 5 mars 1998 relative à la coordination et à l'organisation des chantiers en voie publique en région de bruxelles-capitale

het interinstitutioneel comite´ dat belast is met de coo¨rdinatie van de toepassing van verordening (eg)
la commission interinstitutionnelle institue´e afin de coordonner la mise en application du

de debatten van deze zitting betroffen institutionele aangelegenheden, het gbvb, de diensten van algemeen belangen de coo¨rdinatie van het economisch beleid.
la vingt-cinquie`me et dernie`re session de la convention s’est tenue les 9 et

een vergadering van donateurs voor kosovo vond op 5 november in brussel plaats, met het oog op een evaluatie van de vorderingen en de coo¨rdinatie van de toekomstige internationale hulp.
880.conférence ministérielle euroméditerranéenne de valence (espagne)(2).cette sixième conférence, tenue les 22 et 23 avril(3), a réuni les ministres des affaires étrangères des quinze États membres de l’union européenne ainsi que de

b) co rdinatie en toezicht op de tenuitvoerlegging van de in deze overeenkomst bedoelde sectori le overeenkomsten, alsmede het bestuderen van de mogelijkheden om nieuwe overeenkomsten van dit type te sluiten.
b) une coordination et un contrôle de la mise en oeuvre des accords sectoriels prévus par l'accord ainsi que par l'étude des possibilités de conclusion de nouveaux accords de ce type.

2560e zitting l coo¨rdinatie van de socialezekerheidsstelsels: vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt (→ punt 1.3.36).
¡50 millions d’euros pour le cofinancementdu programme opérationnel régional de l’andalousie au titre du cadre communautaire d’appuipour la période 2000-2006;