Hai cercato la traduzione di front office manager da Olandese a Francese

front office
salle des marchés

front-office
guichet

front office manager verantwoordelijke receptie
chef de réception

front office markttransactieanalyse
division services liés aux informations statistiques

onthaal - front office
accueil - front office

financiële-transactiediensten front office
salle des opérations services liés aux opérations financières

onthaal - receptie - front office
accueil - reception - front office

werknemers back-middle- of front office;
travailleurs back, middle ou front office;

ressorteert onder de front office manager of rooms division manager of zaakvoerder.
dépend du front office manager ou du rooms division manager ou de l'exploitant.

de verantwoordelijke receptie ressorteert onder de front office manager of rooms division manager of zaakvoerder.
le responsable de la réception dépend du front office manager ou du rooms division manager ou du gérant.

back office front office beleggingen transactieanalyse portefeuillebeheersystemen risicobeheer1 afdeling :
divisions :

anne leclercq, verantwoordelijke front-office bij het agentschap van de schuld;
mme anne leclercq, responsable front-office à l'agence de la dette;

stephaan de smedt, adjunct-verantwoordelijke front-office bij het agentschap van de schuld;
stephaan de smedt , responsable - adjoint front - office à l ' agence de la dette ;

de heer stephaan de smedt , adjunct - verantwoordelijke front - office bij het agentschap van de schuld ;
stephaan de smedt, responsable- adjoint front-office à l'agence de la dette;

directoraat bankbiljetten a. heinonen afdeling front office afdeling geldmarktanalyse afdeling back office directoraat financieel-economisch beheer en organisatie k. gressenbauer
direction contrôle budgétaire et organisation k. gressenbauer division opérations et relations utilisateur division infrastructure et administration des systèmes informatiques

in sommige gevallen werden zelfs front-office verkoopmedewerkers sterk gestimuleerd om de voorwaarden voor credit cards en hypotheken te verruimen voor cliënten met een twijfelachtige kredietwaardigheid.
dans certains cas, même le personnel chargé des contacts avec les particuliers était poussé, à grand renfort d'incitations, à étendre les facilités en matière de cartes de crédit et d'hypothèque en faveur de clients à la solvabilité douteuse.

bovendien is het gebruik van mobiele telefoons in de front office afdeling van de market room en op de afdeling eigenmiddelenbeheer niet toegestaan , behalve in noodgevallen overeenkomstig de ecb procedures voor onvoorziene omstandigheden .
en outre , l' utilisation de tØlØphones portables dans la partie de la salle des marchØs rØservØe à la division « front office » et dans les locaux destinØs à la gestion des fonds propres est interdite , sauf par mesure d' urgence conformØment aux procØdures d' urgence de la bce .

in het kader van de vorming van een nieuw « front office » , is een openbare aanbesteding uitgeschreven voor de levering van een speciaal telefonisch handelssysteem en een digitaal spraakopnamesysteem .
pour la création d' une nouvelle salle des marchés , un appel d' offres a été organisé pour la fourniture d' un réseau téléphonique spécial pour les transactions et d' un équipement digital supplémentaire d' enregistrement de la voix .

dit wordt het centrale contactpunt ("front office") dat duidelijke en praktische informatie verstrekt en vragen doorstuurt naar de verschillende gespecialiseerde hulpdiensten ("back offices");
il fournira des informations claires et pratiques et, en tant que centre d’appels («guichet»), transmettra les demandes aux différents services d’assistance spécialisés («arrière‑guichets»);

sii bestond uit de installatie van 'front-office'-terminals, waarbij de transakties aan de balie verwerkt worden en opgeslagen worden in het geheugen van de minicomputer.
au cours de su, des terminaux furent installés dans les 'bureaux extérieurs'; les transactions furent traitées au comptoir et mises en mémoire du mini-ordinateur.