Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
funderingswerken
Ultimo aggiornamento 2023-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funderingswerken, met inbegrip van heipalen, paalplanken en grondverbeteringswerken door welk systeem ook;
les travaux de fondation, y compris pieux, palplanches et travaux de consolidation du sol par tous systèmes;
delvings-en funderingswerken mogen echter niet worden uitgevoerd dan met de instemming van de provinciale gezondheidsinspectie.
toutefois, ni fouille, ni travaux de fondation ne sont autorisés sans l'accord de l'inspection d'hygiène provinciale.
alle funderingswerken die worden uitgevoerd bij middel van palen, ongeacht of deze worden geheid, gestort of geprefabriceerd.
tous travaux de fondations exécutés au moyen de pieux, qu'ils soient battus, moulés ou préfabriqués.
de graaf- en funderingswerken is gelijkwaardig met die uitgevoerd in het kader van de inrichting van de vloer van een mestvaalt.
les travaux de terrassement et fondation sont similaires à ceux exécutés dans le cadre de la mise en place du radier d'une fumière.
deze subsidie wordt eveneens toegekend aan personen die hun eerste huis bouwen, op voorwaarde dat met de funderingswerken na bovengenoemde datum een aanvang werd gemaakt.
le taux d'intérêt de ces prêts varie de 6.25 à 1.75 '7c selon le nombre d'enfants à charge du demandeur et l'importance de ses revenus. nus.
delvings- en funderingswerken mogen echter uitsluitend uitgevoerd worden met de instemming van de provinciale gezondheidsinspectie, aangezien de onschadelijkheid van dergelijke delvingswerken en het vergaan van de lijken die begraven zijn op de begraafplaats, hoofdzakelijk van de aard van de bodem afhangen.
toutefois, ni fouille, ni travaux de fondation ne sont autorisés sans l'accord de l'inspection d'hygiène provinciale, l'innocuité d'une telle fouille et la disparition des cadavres inhumés dans le cimetière étant essentiellement tributaires de la nature du sol.
zo is graaf- en funderingswerk gedaan voor de hoogbouw en de ondergrondse personeelsparkeergarage en zijn bijgebouwen van de großmarkthalle gesloopt. de overdracht van het terrein
il s’ agissait notamment de creuser et de poser les fondations pour la tour et le parking souterrain réservé au personnel de la bce. en outre, certains travaux de démolition ont concerné la großmarkthalle.