Hai cercato la traduzione di gaan op de fles da Olandese a Francese

etiket op de fles
Étiquette du flacon

keer de fles.
retourner le flacon

zet de dop weer op de fles.
remettre le bouchon en place.

voet van de fles
pied de la bouteille

doe de dop terug op de fles.
remettre le bouchon sur le flacon.

de doseerdop op de fles bevestigen :
mise en place de la pompe doseuse sur le flacon :

bevestigen van de spuit op de fles
fixation de la seringue au flacon

plaats de dop terug op de fles.
remettez le bouchon du flacon.

merken van de fles
marquage des bouteilles

houd de fles ondersteboven.
retournez le flacon la seringue en bas.

draai de schroefdop weer vast op de fles.
refermer le flacon avec le bouchon.

bewaar de fles rechtop.
conserver le flacon en position verticale.

bevestig de kindveilige sluiting stevig op de fles.
refermer soigneusement le flacon avec le bouchon de sécurité enfant.

etiket op de fles (verpakking met 4 flessen)
Étiquette flacon (boîte de 4 flacons)

de fles bevat 270 capsules.
la boîte d’un flacon contient 270 gélules.

de fles zorgvuldig gesloten houden
conserver le flacon fermé de façon hermétique.

de fles zorgvuldig gesloten houden.
conserver le flacon soigneusement fermé.

tientallen, zo niet honderden bedrijven zullen op de fles gaan.
des dizaines, si pas des centaines, d' entreprises vont faire faillite.

etiket van de fles en op de buitenverpakking
texte de l'etiquette du flacon et de la boite en carton

schud de fles niet hard – anders kan het geneesmiddel gaan schuimen.
n’agitez pas vigoureusement le flacon — cela pourrait faire mousser le médicament.