Hai cercato la traduzione di gaat toekomen da Olandese a Francese

toekomen.
, il peut ad r t p ou v aire. s il es en tr

toekomen aan
échoir

van rechtswege toekomen
appartenir de droit

een verslag doen toekomen
transmettre un rapport

gegeven uitvoervergunningen toekomen.
autorisations d'exportation délivrées.

door verjaring toekomen,vervallen
dévolu par péremption

klager deed geen opmerkingen toekomen.
le plaignant n’a pas présenté d’observations.

6 te doen toekomen aan de overige
résolution de tout problème d'ordre technique y associé;

ik kan u dit programma doen toekomen.
je peux vous fournir ce programme.

het bureau schriftelijke opmerkingen doen toekomen
adresser des observations écrites à l'office

deze doen de commissie hun advies toekomen.
celles-ci font connaître leur avis à la commission.

hierbij doen wij u onderstaand overzicht toekomen
principale

parlement en aan de betrokken instelling toekomen.
rapport au parlement européen et à l'institution concernée.

aan wie zouden dan douanerechten moeten toekomen?
a qui devraient alors être attribuées les recettes douanières?

laten wij hopen dat wij daar nog aan toekomen.
si le temps nous le permet, il aura donc lieu.

de commissie doet de raad een mededeling toekomen inzake
la commission transmet au conseil une communication concernant les premières actions de coopération avec certains pays en voie de développement dans le domaine énergétique.

de commissie doet de raad haar voorstellen toekomen inzake de
la commission transmet au conseil ses propositions de prix

aldus ingevulde formulier toekomen aan het verzendende orgaan.
l'institution du lieu de résidence

conv 3/02) aan het secretariaat kunnen doen toekomen.
conv 3/02) pour le vendredi 8 mars prochain.

de commissie doet deze inlichtingen toekomen aan de overige lidstaten.
la commission communique ces informations aux autres États membres.