Hai cercato la traduzione di gasbevoorradingsmarkt da Olandese a Francese

heeft thans een marktaandeel van ongeveer [15-25 %] van de gasbevoorradingsmarkt voor huishoudelijke afnemers in hongarije.
détient actuellement une part d'environ [15-25 %] sur le marché de la fourniture de gaz aux clients résidentiels en hongrie.

via zijn regionale distributieondernemingen heeft e.on op de gasbevoorradingsmarkt voor kleine industriële en commerciële afnemers een marktaandeel van ongeveer [15 tot 25 %] in handen.
détient, par l'intermédiaire de ses srd, une part de marché d'environ [15-25 %] sur le marché de la fourniture de gaz aux petits clients industriels et commerciaux.

de nieuwe onderneming zal het vermogen en de prikkel hebben om de toegang tot het groothandelsgas te belemmeren voor haar concurrenten (regionale distributieondernemingen en traders) op de gasbevoorradingsmarkt voor kleine industriële en commerciële afnemers
la nouvelle entité aura la capacité et les incitations nécessaires pour restreindre l’accès au gaz en gros à ses concurrents (srd et négociants) sur le marché de la fourniture de gaz aux petits clients industriels et commerciaux

(35) e.on heeft thans een marktaandeel van ongeveer [15-25 %] van de gasbevoorradingsmarkt voor huishoudelijke afnemers in hongarije.
(35) e.on détient actuellement une part d'environ [15-25 %] sur le marché de la fourniture de gaz aux clients résidentiels en hongrie.

(33) via zijn regionale distributieondernemingen heeft e.on op de gasbevoorradingsmarkt voor kleine industriële en commerciële afnemers een marktaandeel van ongeveer [15 tot 25%] in handen. uit het onderzoek van de commissie blijkt dat de prikkel van de nieuwe onderneming om de kosten van concurrenten te verhogen én haar optimale afschermingsstrategie waarschijnlijk door het reguleringskader zullen worden beïnvloed.
(33) e.on détient, par l'intermédiaire de ses srd, une part de marché d'environ [15-25%] sur le marché de la fourniture de gaz aux petits clients industriels et commerciaux. l'analyse de la commission montre qu’il est probable que les incitations qu'aurait la nouvelle entité d’augmenter les coûts de ses rivaux, d’une part, et sa stratégie optimale restriction à l’accès aux inputs, d’autre part, évoluent selon la réglementation en vigueur.