Hai cercato la traduzione di gasfase da Olandese a Francese

gasfase
phase gazeuse

fotochemie van de gasfase
photochimie en phase gazeuse

inwendige-gasfase opdamping
procédé d'oxydation en phase vapeur interne

gasfase-epitaxiale-groeitechniek
technique de croissance épitaxiale en phase vapeur

doteren vanuit de gasfase
dopage par gaz

in de gasfase gepolijste schijf
disque poli en phase gazeuse

meevoeringscoefficient van massa in de gasfase
coefficient de transport de masse en phase gazeuse

epitaxiale groeitechniek van silicium in de gasfase
technique de croissance épitaxiale du silicium en phase vapeur

de veiligheidsklep(pen) word(en) verbonden met de gasfase.
la (les) soupape(s) de sûreté est (sont) reliée(s) avec la phase gazeuse.

hier kan zich door elektrochemische reacties waterstof vormen en zich in de gasfase ophopen.
dans ces cas, de l'hydrogène peut se former par réaction électrochimique et s'accumuler dans la phase gazeuse.

de pe-technologie van ucc, unipol, is het belangrijkste gasfase-procédé.
unipol, la technique d'ucc pour le pe, est le premier procédé de production de pe en phase gazeuse.

hierdoor scheidt het apparaat ionen in de gasfase en meet het de mobiliteit van die ionen in een elektrisch veld.
l'appareil sépare ainsi les vapeurs ionisées et mesure ensuite la mobilité des ions dans un champ électrique.

installaties voor commercieel butaan of propaan in gasfase op een bedrijfsdruk van maximum 3 bar (1e uitgave)
installations alimentées en butane ou propane commercial en phase gazeuse à une pression maximale de service de 3 bar (1ère édition)

drukprocédés (gasfase, slurry of oplossing) waarbij één of twee van deze produkten kunnen worden vervaardigd.
émulsion ou solution) qui permettent de produire l'un de ces produits ou les deux.

c) omzetting gasfase/vaste stof : 1. groei door omkeerreacties (temperatuurgradiënt, concentratiegradiënt) :
1. croissance par réaction réversible (gradient thermique, gradient de concentration) : a) procédé van arkel (fil chaud).

binnenleidingen voor commercieel butaan of propaan in gasfase op een werkdruk van maximum 5 bar en plaatsing van de verbruikstoestellen - algemene bepalingen - deel 1 :
installations intérieures alimentées en butane ou propane commercial en phase gazeuse à une pression maximale de service de 5 bar et placement des appareils d'utilisation - dispositions générales - partie 1 :

de buizen en de appendages ervan die de tank met de afsluitkraan van elk gebruikstoestel verbinden, zijn onderworpen aan de voorschriften van de nbn norm d51-006 betreffende leidingen voor commercieel butaan of propaan in gasfase op een werkdruk van maximum 3 bar.
les tuyauteries et leurs accessoires reliant le réservoir au robinet d'arrêt de chaque appareil d'utilisation sont soumises aux exigences de la norme nbn d51-006 relative aux installations alimentées en butane ou propane commercial en phase gazeuse à une pression maximale de service de 3 bar.

elementaire kwikdamp (hg0) en reactief gasvormig kwik, d.w.z. in water oplosbare kwikverbindingen met een voldoende hoge dampdruk om in de gasfase te bestaan.
correspond à la vapeur de mercure élémentaire (hg0) et le mercure gazeux réactif, c'est-à-dire les espèces de mercure hydrosoluble qui ont une pression de vapeur suffisamment élevée pour exister en phase gazeuse.

(2) moet enkel worden doorgevoerd indien hun aanwezigheid bewezen is door chromatografische aftasting in gasfase gekoppeld aan een massaspectrometer (gc-ms).
(2) à n'exécuter que si leur présence est mise en évidence par un balayage en chromatographie en phase gazeuse couplée à un spectromètre de masse (gc-ms).

"stofdeeltjes": in de gasfase onder bemonsteringspuntomstandigheden verstrooide deeltjes van welke vorm, structuur of dichtheid dan ook, die kunnen worden opgevangen door filtering onder specifiek omschreven omstandigheden na representatieve bemonstering van het te analyseren gas en die na drogen onder specifiek omschreven omstandigheden vóór of op het filter achterblijven;
«particules», les particules de quelque forme, structure ou densité que ce soit, dispersées dans la phase gazeuse au point d’échantillonnage qui peuvent être recueillies par filtration dans certaines conditions après échantillonnage représentatif du gaz à analyser et restent en amont du filtre et sur le filtre après séchage dans certaines conditions;