Hai cercato la traduzione di gastheersoorten da Olandese a Francese

bekende gevoelige soorten. voor de ziekte gevoelige gastheersoorten (*)
espèces sensibles connues. maladie espÈces hÔtes sensibles(*)

het scala van verschillende gastheersoorten dat door een microbiële soort of stam kan worden gekoloniseerd.
l'éventail des différentes espèces d'hôtes qui peuvent être colonisées par une espèce ou une souche microbienne.

door een gastheerspecifiek micro-organisme wordt één of slechts een klein aantal verschillende gastheersoorten gekoloniseerd of ongunstig beïnvloed.
un micro-organisme spécifique à l'hôte colonise ou a des effets nocifs pour un ou pour un petit nombre seulement d'espèces d'hôtes différentes.

een niet-gastheerspecifiek micro-organisme kan een breed scala van verschillende gastheersoorten koloniseren of nadelig beïnvloeden.
un micro-organisme sans spécificité d'hôte peut coloniser ou avoir des effets nocifs pour un grand nombre d'espèces d'hôtes différentes.

de tijdsperiode; in voorkomend geval wordt de bemonstering aangepast aan bepaalde perioden, wanneer de aanwezigheid van andere gastheersoorten het risico van insleep van de ziekte verhoogt.
la période: si nécessaire, l'échantillonnage sera réalisé à des périodes déterminées, pendant lesquelles la présence d'autres volailles hôtes est susceptible d'accroître le risque d'introduction de la maladie;

de periode; in voorkomend geval wordt de bemonstering aangepast aan bepaalde perioden, wanneer de aanwezigheid van andere gastheersoorten het risico van insleep van de ziekte verhoogt;
la période: si nécessaire, l’échantillonnage est effectué à des périodes déterminées, pendant lesquelles la présence d’autres volailles hôtes est susceptible d’accroître le risque d’introduction de la maladie;

(4) de als gevoelige gastheersoorten voor de desbetreffende ziekten en ziekteverwekkers aangegeven soorten moeten in overeenstemming zijn met de meest recente editie van de international aquatic animal health code van de oie.
(4) les espèces mentionnées en tant qu'espèces hôtes sensibles aux maladies et agents pathogènes concernés doivent correspondre aux espèces mentionnées en tant que telles dans la dernière édition du code sanitaire international pour les animaux aquatiques de l'oie.

gastheersoort
espèce hôte