Hai cercato la traduzione di gastvrije bedrijfsomgeving da Olandese a Francese

bedrijfsomgeving
environnement d'exploitation

verbetering van de bedrijfsomgeving
amélioration du contexte extérieur

- investeringen in de bedrijfsomgeving,
- un investissement dans la création d'un environnement favorable à l'esprit d'entreprise;

geef mee vorm aan uw bedrijfsomgeving
avoir une longueur d’avance

categorie 3: verbetering van de bedrijfsomgeving
catégorie 3: améliorer l'environnement des affaires

de bedrijfsomgeving voor europese lucht- en ruimtevaart
le cadre d'activité de l'industrie aérospatiale européenne

we hebben het hier dan ook over een gastvrije gemeenschap.
nous parlons donc d’une région accueillante.

aanbevelingen voor een betere bedrijfsomgeving in het kader van star 21
recommandations de star 21 concernant l'amélioration du cadre d'activité

eén van de belangrijkste doelstellingen van de stad graz is het kweken van een innovatieve bedrijfsomgeving.
l’une desprincipales ambitions de la ville de graz est de favoriser unenvironnement économique innovant.

de buitenlandse jongeren staan vaak onwennig en hulpeloos tegenover de vaak weinig gastvrije omgeving.
la durée de formation, par rapport au cycle court, est plus longue (un an au lieu de six mois).

• interprise aqua-partners de bedrijfsomgeving", best, deel i en ii zijn zopas ver­
• interprise aqua-partners nent de paraître. ces documents qui existent dans les

een breed spectrum van beleidstakken bepaalt de bedrijfsomgeving voor europa’s lucht- en ruimtevaartindustrie.
une grande diversité de politiques s'appliquent au cadre opérationnel de l'industrie aérospatiale européenne.

de formulieren in de uitvoeringshandelingen zouden eenvoudiger kunnen worden aangepast aan veranderingen in de bedrijfsomgeving dan formulieren die worden vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedure.
des modèles figurant dans des actes d’exécution seront plus faciles à adapter à l’évolution de l’environnement des entreprises que des modèles adoptés dans le cadre de la procédure législative ordinaire.

2.10 het europese gnss moet zich evenwel waarmaken in een bedrijfsomgeving die reeds wordt gedomineerd door het amerikaanse gps-systeem.
2.10 toutefois, le gnss européen entreprend de se faire une place dans une industrie déjà dominée par le système américain gps.

bedrijfsomgeving: dienstverlening noodzakelijk want plattelandsbedrijven zijn meestal gezinsbedrijven (landbouw, ambacht, handel en diensten)
environnement de l'entreprise : services nécessaires car l'entreprise en milieu rural est surtout familiale (agricole, artisanale, commerce et services).

de eerste prioriteit, de "stedelijke economische omgeving", beoogt het realiseren en verbeteren van de fysieke bedrijfsomgeving.
la première priorité, «l'environnement économique urbain», vise à créer et à améliorer les conditions physiques de l'environnement économique.

eenheid van tijd: een groep functies, een werkplaats, een bedrijf, de bedrijfsomgeving (aanwervingsgebied, samenleving als geheel).
unité de lieu : un groupe de postes de travail, un atelier, une entreprise, l'environnement de l'entreprise (le "bassin d'emploi", la société globale).

gastvrijheid
hospitalité