Hai cercato la traduzione di geavanceerde software da Olandese a Francese

geavanceerde software
logiciel sophistiqué

geavanceerde geocaching-software voor linux
outil évolué de « geocaching » pour linux

geavanceerde code
code perfectionné

geavanceerde behandeling
gestion avancée

geavanceerde materialen,
matériaux,

geavanceerde aandrijftechnologie;
technologies avancées de propulsion;

europa heeft troeven in handen bij de toepassing van hpc en bij de ontwikkeling van geavanceerde software en diensten.
l'europe dispose d'atouts dans le domaine des applications du chp et de la mise au point de logiciels et services avancés.

— opslag van informatie en kennis, met inbegrip van nieuwe hardwaretechnologie en geavanceerde software-technieken;
— le stockage des informations et des connaissances, y compris les nouvelles technologies des matériels et les techniques avancées de logiciels;

eenmaal satellietbeelden en luchtfoto's tot computerbestanden omgevormd zijn, kan men geavanceerde software gebruiken om individuele percelen te identi
une fois les ¡mages par satellite et les photographies aériennes digitalisées, un logiciel perfectionné permet d'identifier et de mesurer les parcelles individuelles, de vérifier les plantations et même de compter les

bovendien neemt de complexiteit van voertuigreparaties en –onderhoud toe omdat bij dergelijke systemen geavanceerde software en elektronica wordt gebruikt.
en outre, les logiciels et les systèmes d’assistance électroniques plus élaborés tendent à compliquer la réparation et l’entretien des véhicules.

zij zal rechtstreeks het noodzakelijke onderzoek naar nieuwe technologie op terreinen als fotonica, geavanceerde software en hardware, interfaces enzovoort, steunen.
elle soutiendra directement la recherche nécessaire pour permettre le développement des nouvelles technologies dans des domaines tels que la photonique, les logiciels et le matériel de pointe, les interfaces etc.

— geavanceerde micro-elektronika, — software-technologie, — geavanceerde informatieverwerking, — kantoorsystemen, — computergeïntegreerde produktie.
on accentuera les lettres capitales, à l'exception, pour raison d'esthétique, du a accent grave majuscule.

... of door de gebruikte software buffergrootte te verkleinen in de geavanceerde k3b-instellingen.
... ou en abaissant la taille du buffer utilisée par le logiciel dans la configuration avancée de k3b.

de groep beschikt over 10 pc's, twee printers en over de meest geavanceerde software voor statistische analyses waaronder sas, lisrel, mln, bmdp, spss en lem.
le groupe dispose de 10 pc, de deux imprimantes et du logiciel le plus sophistiqué pour des analyses statistiques parmi lesquelles sas, lisrel, mln, bmdp, spss et lem.

voor het geavanceerd coördineren van frequenties kan er gebruik gemaakt worden van de shure wireless workbench 6 control software.
pour une utilisation avancée des fréquences, utilisez le logiciel de gestion shure wireless workbench® 6.

de sap-software wordt al gebruikt voor het officiële boekhoudsysteem van de commissie, met name het geavanceerde kasbeheersysteem.
le logiciel sap est celui qu'utilise déjà la commission pour son système comptable officiel, en particulier son système sophistiqué de gestion de trésorerie.

dit besluit voorziet in de aanpassing van geavanceerde software voor informatiebeheer, de ontwikkeling van een volledig doorzoekbaar onlineportaal dat illegale wapenoverdrachten geospatiaal karteert, alsmede in een programma van veldonderzoeken waardoor itrace zal worden gevoed met in real time vergaard bewijsmateriaal inzake illegale wapenoverdrachten.
la présente décision prévoit l’adaptation de logiciels sophistiqués de gestion de l’information, le développement d’un portail en ligne dont toutes les pages se prêteront à des recherches, afin d’obtenir une cartographie géospatiale des transferts illicites d’armes, ainsi qu’un programme d’enquêtes sur le terrain qui alimenteront en temps réel itrace en éléments de preuve des tranferts illicites d’armes.

in het kader van het project arrival is geavanceerde software ontwikkeld waarmee de treinenloop efficiënter kan worden geregeld en waarmee vertragingen beter en in "real time" worden aangepakt, zonder dat dat ten koste gaat van de veiligheid.
avec le projet arrival, des algorithmes logiciels complexes ont été élaborés pour assurer une planification plus efficace des horaires de trains ainsi qu'une meilleure prise en main des perturbations en temps réel, tout en gardant un même niveau de sécurité.

geavanceerd
avancé