Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
geboren te
né(e) à . . . . . le
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
geboren te :
nom et prénom :
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
geboren te irak.
lieu de naissance : iraq.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(3) geboren te
(3)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'geboren te, op'
g. 'né à, le'
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2), geboren te...................
(2), geboren te...................
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geboren te valenciennes;
1° aux natifs de valenciennes;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
janssens dirk, te menen;
janssens dirk, à menin;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lefever jacques te menen;
lefever jacques à menen;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baelen, maurice, te menen;
baelen, maurice, à menin;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gisquiere, lydie madeleine, geboren te menen op 25 augustus 1952.
gisquiere, lydie madeleine, né à menin le 25 août 1952.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dewitte roger te menen-lauwe;
dewitte roger à menen-lauwe;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de standplaats wordt gevestigd te menen;
l'étude est fixée à menin;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soenen, julia zulma, geboren te menen (belgië) op 15 september 1909.
soenen, julia zulma, née à menin (belgique) le 15 septembre 1909.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bartier, stephanie véronique michelle, geboren te menen (belgië) op 20 oktober 1981.
bartier, stephanie véronique michelle, née à menin (belgique) le 20 octobre 1981.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het is echter een misverstand te menen dat de productiviteitskioof onoverbrugbaar is.
malheureusement, un aperçu de l'europe dans son ensemble laisse à penser que cinquante ans de politiques régionales coijteuses ont abouti, peu ou prou, au maintien du sfafu quo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het zou echter onjuist zijn te menen verliezen dat de institutionele structuur ties
il nes juridictionnels nationaux, surtout convient en effet de garder à l'esprit pour ce qui concerne les sanctions
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er is geen reden te menen dat een gunstig klimaat voor de produktieve investeringen kan
la communauté devrait notamment procéder, d'ici à 1990. à des investissements de diversification des sources d'énergie et d'économies d'éner
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het zou een gevaarlijke begoocheling zijn te menen dat men het zonder wapens kan stellen.
il serait dangereux de croire que l'on peut se passer d'armes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en het zou een illusie zijn te menen dat de landbouw dit tegen een bepaalde vergoeding gaat doen.
avec cette importante réserve, je voterai les propositions de règlement des fonds structurels.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: