Hai cercato la traduzione di gebrekkige beslissing da Olandese a Francese

gebrekkige goederen
marchandises défectueuses

ouderen, gebrekkige
personne âgée fragile

gebrekkige kostenramingen20 %
estimations non satisfaisantes des coûts20 %

□ gebrekkige kwaliteitscontrole;
□ la médiocre transparence des conte­nus et des critères de qualification,

een gebrekkige overheidsorganisatie;
le manque de gouvernance;

gebrekkige secundaire controles
faiblesses des contrôles secondaires

excuus voor mijn gebrekkige taal
excuse pour mes pauvres français

gebrekkige vaststelling van gevaren.
identification des dangers insuffisante

het middel: gebrekkige motivering
sur le moyen tiré d'un défaut de motivation

aansprakelijkheid wegens gebrekkige dienstverlening
responsabilité du fait de services défectueux

onderafdeling 10. - gebrekkige uitvoering.
sous-section 10. - défaut d'exécution.

mogelijke gevolgen van gebrekkige informatieverschaffing
problèmes et conséquences liés au manque d'information

denemarken – aansprakelijkheid voor gebrekkige producten
danemark: responsabilité du fait des produits défectueux

- gebrekkige produktinformatie (onder meer gebruiksaanwijzing);
- information insuffisante sur le produit, y compris en ce qui concerne le mode d'emploi;

gebrekkige samenwerking staat daarentegen borg voor mislukkingen.
en revanche, une coopération lacunaire est vouée à lʼ échec.

studiegroep "wettelijke aansprakelijkheid voor gebrekkige producten"
groupe d'étude "livre vert sur la responsabilité civile du fait des produits défectueux"

het is verkeerd dat de beslissingen van het parlement door een gebrekkige apparatuur worden bepaald.
il ne convient pas que notre assemblée prenne des décisions en se basant sur un équipement technique défaillant.

de onvolkomenheden van deze gegevens leiden tot gebrekkige of onjuiste beslissingen bij het uitstippelen van richtsnoeren.
les carences dans les éléments recueillis aboutissent à ce que des décisions incomplètes ou erronées soient prises lors de la conception des lignes directrices.

2° wegens ziekte of gebrekkigheid;
2° pour cause de maladie ou d'infirmité;