Hai cercato la traduzione di gebruikelijke slijtage da Olandese a Francese

slijtage
usure

slijtage feil
défaillance par usure

toelaatbare slijtage
usure admissible

te veel slijtage.
usure excessive.

slijtage-kleurstoffen
pigments de dégradation

waardedaling door slijtage
dépréciation par usure

slijtage aan rails;
l’usure des voies;

vertonen te veel slijtage
usure fortement avancée

periode met slijtage feilen
période des défaillances d'usure

slijtage door verkeerde behandeling.
usure due aux traitements erronés.

slijtage van de vuurvaste bekleding
usure du réfractaire

controleert slijtage van het wasgoed.
contrôle l'usure du linge.

vertoont te veel slijtage/speling
usure fortement avancée, jeu

de kruiskoppelingen vertonen te veel slijtage.
usure excessive des joints universels.

bepaling van de slijtage (1e uitgave)
détermination de l'usure (1e édition)

stuuras gedraaid of spieassen vertonen slijtage.
axe de secteur tordu ou cannelures usées.

de gevolgen van natuurlijke slijtage of oneigenlijk gebruik
les conséquences de l’usure naturelle ou d’une utilisation inappropriée

kosten infrastructuur (verkeersbegeleiding, onderhoud en slijtage);
les coûts d'infrastructure (signalisation, entretien et usure);

na een gebruik van twee maanden is de opgetreden slijtage te verwaarlozen.
après deux mois de service, l'usure n'est pas si gnificative.

aan het eind van de leaseperiode verwacht de lessor zijn goed, afgezien van de gebruikelijke slijtage, in min of meer dezelfde staat terug te krijgen als aan het begin van de leaseperiode.
dans le système du créditbail, la période de location couvre la totalité ou la quasi-totalité de la durée de vie économique du bien durable. au terme de cette période de location, le preneur dispose souvent d'une option d'achat du bien pour un prix symbolique.