Hai cercato la traduzione di gebruiker betaler da Olandese a Francese

btw-betaler
assujetti

derde-betaler
tiers payant

betaler vaste swaprente
payeur de taux fixe swap

de naam van de betaler;
le nom du payeur;

de referentie van de betaler;
les références du payeur;

systeem van de derde betaler
système du tiers payant

geldoverdrachten/informatie over de betaler
virements de fonds / informations concernant le donneur d'ordre

verplichtingen van de betalingsdienstaanbieder van de betaler
obligations du prestataire de services de paiement du donneur d'ordre

(a) de referentie van de betaler;
a) les références du payeur;

belasting (principe van vervuiler/betaler);
taxation (principe pollueur/payeur);

hoofdstuk ii verplichtingen van de betalingsdienstaanbieder van de betaler
chapitre iiobligations du prestataire de services de paiementdu donneur d'ordre

de toepassing van het princiep verontreiniger-betaler;
l'application du principe pollueur-payeur;

betreffende bij geldovermakingen te voegen informatie over de betaler
relatif aux informations concernant le donneur d'ordre accompagnant les virements de fonds

--- overboekingen worden meegeteld aan de kant van de betaler.
--- les virements sont recensés dans le cadre des données concernant le payeur.

artikel 12 bij de overmaking houden van informatie over de betaler
article 12conservation des informations sur le donneur d’ordre avec le virement

in principe zouden alle lidstaten zowel betaler als ontvanger zijn.
en principe, tous les États membres devraient verser des fonds et en recevoir.

artikel 27 na de aanvaarding aan de betaler beschikbaar te stellen informatie
article 27 informations à fournir au payeur après acceptation

de betaler stemt uitdrukkelijk in met de op deze basis aangeboden dienst.
le payeur doit explicitement accepter ce service sur cette base.

nl bevindt , dient volledige informatie over de betaler te worden verstrekt .
la présente proposition prévoit donc la fourniture d' informations simplifiées ( numéro

de naam van de betaler en/of het iban van de rekening van de betaler;
le nom du payeur et/ou le code iban du compte du payeur;