Hai cercato la traduzione di gebruiksmogelijkheden da Olandese a Francese

gebruiksmogelijkheden
possibilités de travail

andere gebruiksmogelijkheden voor bioafval
autres utilisations des biodéchets

de toekokstige gebruiksmogelijkheden van waterstof
les utilisations futures de l'hydrogène

cirkelzaag in werkbank met verschillende gebruiksmogelijkheden
scie circulaire à double emploi

3.2 de verschillende gebruiksmogelijkheden van water
3.2 les différents usages de l'eau

-31- langrijkste gebruiksmogelijkheden worden genoemd:
- 36 - distinguer aujourd'hui les principales possibilités d'utilisation suivantes :

de gebruiksmogelijkheden lijken voor eindeloze uitbreiding vatbaar.
l'élargissement des possibilités semble infini.

andere gebruiksmogelijkheden voor de eenheid of onderdelen daarvan
autres utilisations possibles de l'unité mobile de soins intensifs ou de certains de ces éléments

= de geraamde verschillende gebruiksmogelijkheden in de europese unie,
= les différentes utilisations prévisibles dans l'union européenne,

de talrijke gebruiksmogelijkheden van elektriciteit bevorderen de ontwikkeling en
la polyvalence de l'électricité favorise, en effet, son expansion et sa pénétration dans de nombreux domaines.

de gebruiksmogelijkheden, de kenmerken en de voedingswaarde van zonnebloemolie;
les différentes utilisations de l'huile de tournesol, ses caractéristiques et sa valeur nutritionnelle,

er moeten gebruiksmogelijkheden worden ontwikkeld voor nevenproducten van verwerkingsprocessen.
il convient de mettre au point des utilisations pour les sous-produits obtenus au cours du traitement.

het stabiliteitspact heeft echter de gebruiksmogelijkheden van de begroting beperkt.
le rapport metten, dans son exposé des motifs, envisage d'ailleurs cette hypothèse et s'inquiète en particulier de la situation de l'irlande.

— de bevordering van nieuwe afzet- en gebruiksmogelijkheden voor bosbouwproducten,
— les exploitants agricoles bénéficiant d'une aide à la préretraite, les plantations de sapins de noël.

de bezinning op andere gebruiksmogelijkheden van duurzame energiebronnen zoals biomassa;
la prise en compte d'autres utilisations possibles des énergies renouvelables comme la biomasse;

5° een opsomming van de gebruiksmogelijkheden van de afvalstof als secundaire grondstof.
5° un résumé des possibilités d'utilisation des déchets en tant que matériau secondaire.

de leerling ontdekt een verscheidenheid aan grondstoffen en technieken en de gebruiksmogelijkheden ervan.
l'élève découvre une diversité de matières premières et de techniques et leurs possibilités d'utilisation.

dit bedrag is bestemd voor de financiering van promotieacties en onderzoek naar nieuwe gebruiksmogelijkheden.
cette somme est destinée au financement des actions de promotion et de recherche de nouveaux débouchés.

anderzijds worden er meer en meer inspanningen gedaan voor de ontwikkeling van technologieën met twee gebruiksmogelijkheden.
d'autre part, des efforts accrus sont actuellement déployés en vue de développer des technologies offrant un potentiel à double usage.

bovendien zijn voor veel gebruiksmogelijkheden bij de telecommunicatie systemen nodig die niet afhankelijk zijn van de spreker.
de plus, de nombreuses utilisations dans les télécommunications exigent des systèmes non dépendants du locuteur.