Hai cercato la traduzione di gebufferd da Olandese a Francese

gebufferd:
mis en mémoire cache & #160;: %1

gebufferd zout
sel tamponné

gebufferd systeem
système tamponné

met fosfaat gebufferd glycerol
glycérine tamponnée au phospate

didanosine dat gebufferd is om de
didanosine : 

indien nodig dient het toegevoegde water te worden gebufferd.
si nécessaire, l'eau devrait être tamponnée.

gasdetectiesystemen die van stroom voorzien worden door het boordnet moeten gebufferd worden tegen stroomuitval.
les installations d'alarme pour les concentrations de gaz alimentées par le réseau électrique de bord doivent être protégées contre les coupures de courant.

indinavir en gebufferd didanosine moeten met een tussenpoos van minstens een uur op de lege maag worden toegediend.
les administrations d'indinavir et de formulation tamponnée de didanosine doivent être espacées d'au moins une heure et être effectuées à jeun.

de bovenste sectie toont u de totale hoeveelheid geheugen, totale hoeveelheid fysiek geheugen, gedeeld geheugen en gebufferd geheugen.
la partie du haut vous indique la mémoire physique totale, la mémoire physique libre, la mémoire partagée et la mémoire tampon.

isotonische zoutoplossing die met fosfaat (0,05 m) is gebufferd op een ph van 7,0-7,4.
solution isotonique tamponnée au phosphate (stp) (0,05m), avec un ph compris entre 7,0 et 7,4.

aan het analysemonster van 27 g worden negen delen (243 ml) gebufferd peptonwater toegevoegd, dat vooraf op kamertemperatuur is gebracht.
la fraction à analyser de 27 g est ajoutée à neuf volumes (243 ml) d’eau peptonée tamponnée, portée préalablement à température ambiante.

mogelijk is een normale (zure) ph in de maag nodig voor optimale absorptie van indinavir terwijl zuur een snelle afbraak geeft van didanosine dat gebufferd is om de ph te verhogen.
un ph gastrique normal (acide) peut être nécessaire pour une absorption optimale de l'indinavir alors que l'acide dégrade rapidement la didanosine, dont la formulation contient des agents tampons, destinés à accroître le ph.

c zij hebben in de laatste 30 dagen negatief gereageerd op een gebufferde brucella-antigeentest op varkensbrucellose;]
c ils ont été soumis, au cours des trente derniers jours, à l’épreuve à l’antigène brucellique tamponné pour la recherche d’anticorps contre la brucellose porcine, dont les résultats se sont révélés négatifs]