Hai cercato la traduzione di gedehydrateerd da Olandese a Francese

gedehydrateerd vruchtensap
jus de fruit déshydraté

ricinolzuur, gedehydrateerd
acide ricinoléique déshydraté

siropen, maïs, gedehydrateerd
sirops de maïs déshydratés

gedehydrateerd vruchtensap/vruchtensappoeder
jus de fruits déshydraté/en poudre

het karkas kan gedehydrateerd zijn.
le cadavre peut être déshydraté.

gedehydrateerd bloed, plasma, coagulaten
sang séché, plasma, coagulats

1. worden ingevoerd en gedehydrateerd in een van de volgende derde landen:
1) être importé et déshydraté dans un des pays tiers suivants:

patiënten met anorexia, asthenie, misselijkheid, braken of diarree kunnen gemakkelijk gedehydrateerd raken.
les patients présentant une anorexie, une asthénie, des nausées, des vomissements ou des diarrhées peuvent rapidement se déshydrater.

opmerking : voor het gebruik als fluxmateriaal moet het kalium­ waterstofsulfaat worden gedehydrateerd door smelten en worden omgezet in kaliumpyrosulfaat k
peser, à 0,001 g près, 0,250 g d'aluminium extra pur (titre 99,99) en copeaux et les dissoudre dans environ 20 ml du mélange acide (4.4) dans un bêcher de 250 ml.

wij veroordelen de „dying rooms", waar baby's zo gedehydrateerd zijn dat ze zelfs niet meer kunnen huilen.
le monde entier y assiste en spectateur, et ne fait rien.

in hoofdstuk iii, delen b en d, wordt de benaming « gedehydrateerd aardappelgranulaat » in de kolom voedingsmiddelen vervangen door « gedehydrateerde aardappelen ».
la désignation « granules de pommes de terre déshydratés », figurant dans le tableau du chapitre iii, parties b et d, colonne des denrées alimentaires, est remplacée par la désignation « pommes de terre déshydratées ».

39 cirrotische- of gedehydrateerde patiënten of patiënten behandeld met diuretica.
38 comme les patients âgés, cirrhotiques, déshydratés ou traités par diurétiques.