Hai cercato la traduzione di gedijt op iedere grondsoort da Olandese a Francese

regelnummering toevoegen op iedere:
ajouter le numéro de la ligne toutes les :

technisch toelaatbare maximummassa op iedere as
masse maximale techniquement admissible par essieu

technisch toelaatbare maximummassa op iedere as:
masse maximale techniquement admissible sur chaque essieu:

op iedere verzamelplaats en inschepingsplaats en buitenboord,
de chaque poste de rassemblement et d'embarquement situé le long du bord;

technisch toelaatbare maximummassa op iedere as: 1.
masse maximale techniquement admissible sur chaque essieu: n° 1: ...... kg

het racisme gedijt op de crisis en de uitsluiting.
nécessaire, car le racisme continue à faire son chemin.

dit zal een enorme invloed op iedere onderneming hebben.
cela aura un impact profond sur chaque entreprise.

teken een gek buitenaards gezicht op iedere eierschaal. 2.
dessine un visage d’extraterrestre bizarre sur chaque coquille.2.

op iedere motor moet de volgende informatie duidelijk zijn vermeld:
tout moteur doit porter clairement les renseignements suivants:

"toen we aankwamen waren er op iedere heuvel aanplakborden geplaatst.
j'observe un mur qui longe le bord de la route sur tout le chemin.

de hierboven beschreven materiële controle wordt verricht op iedere partij produkten.
le contrôle physique tel que cité ci-dessus s'effectue pour chaque lot.

effect op ieder land
effet sur chaque pays

het racisme is een kwaad dat overal binnensluipt en gedijt op het onbehagen dat mensen er altijd toe aanzet een zondebok te zoeken.
le racisme est un mal qui s'infiltre insidieusement et qui se nourrit de l'accumulation de raisons de «mal être», qui débouche sur la recherche de boucs émissaires.

tabak is evenwel een gewas dat goed gedijt op moeilijk te bewerken landbouwgrond. vele kleine en middelgrote ondernemingen moeten het van de tabaksteelt hebben.
le tabac est pourtant une production qui valorise des territoires difficiles et de nombreuses petites et moyennes exploitations.

maximaal aantal vaartuigen op ieder moment
nombre maximal de navires présents à tout moment

andere ter­ritoriale wijzigingen zijn op ieder ogenblik mogelijk.
d'autres modifications du découpage des zones pour raient être introduites périodiquement.

de belangrijkste ontwikkelingen op ieder gebiedworden hieronder nader toegelicht.
2001— répartition géographique des allocations

bijwerkingen kunnen zich op ieder tijdstip gedurende deze periode voordoen.
des effets indésirables peuvent survenir à n’importe quel moment durant cette période.

andere landen die willen deelnemen, kunnen dat op ieder ogenblik.
d'autres pays désireux d'y participer peuvent le demander à tout moment.

toch kan de behandeling, indien noodzakelijk, op ieder moment worden gestaakt.
interruption du traitement le traitement par mircera est habituellement à long terme mais peut être interrompu à tout moment, si nécessaire.