Hai cercato la traduzione di geen bericht in geheugen da Olandese a Francese

geen bericht in geheugen
maintenance bientôt

tekst in geheugen
< texte mémorisé

bericht in gewone taal
message en langage clair

geen bericht met uid %s
aucun message avec l'uid %s

.ti-tekst in geheugen
i texte mémorisé

laatste bericht in batch
dernier message du lot

systeemidentificatie, opgeslagen in geheugen
identification du système, enregistrée

het bestand bevat geen bericht.
le fichier ne contient pas de message.

inkomend bericht in actief gesprekcomment
message entrant dans la discussion actuellecomment

systeemidentificatie, permanent opgeslagen in geheugen
identification du système permanente, enregistrée

cache wachtwoorden en sleutels in geheugen
mots de passe et fichiers clé en cache

wachtwoord (passphrase) in geheugen bewaren
conserver la clé confidentielle en mémoire

er wordt geen bericht van ontvangst verstrekt.
aucun accusé de réception n'est établi.

automatisch zoeken van werkplan in geheugen planning
• de la matière première, ■ des opérations de travail, automatique

helaas hebben wij geen bericht gekregen in hoeverre deze amendementen zijn ingetrokken.
cela veut dire concrètement que lès mesmes prises doivent avoir pour but de réduire à la fois l'offre et la demande,

hij plaatste evenwel geen bericht van aanbesteding in het publicatieblad van de europese gemeenschappen.
il n'a pas fait publier d'avis d'adjudication au journal officiel des communautés européennes.

geen bericht opgehaald, het antwoord van de server was leeg.
aucun message n'a été extrait, la réponse du serveur est vide.

de verschrikkelijke ramp enige jaren geleden ligt ons nog vers in geheugen.
j'ajoute que nous approuvons également les amendements de m. de la malène.

er zijn momenteel geen berichten in deze map.
il n'y a aucun message dans ce dossier.

er zijn geen ongelezen berichten in de geobserveerde mappen
aucun message non lu dans vos dossiers surveillés.