Hai cercato la traduzione di gefermenteerde zuiveldranken da Olandese a Francese

gefermenteerde melkproducten
produits de la fermentation du lait

gefermenteerde salami’s
salamis fermentés

gefermenteerde cacaobonen ivoorkust
caractéristiques déterminantes des prix

allergie voor gefermenteerde producten
allergie aux produits fermentés

gearomatiseerde, stand-gefermenteerde melk
lait fermenté etuvé aromatisé

gefermenteerde dranken op basis van melk
boissons fermentées à base de lait

niet-gearomatiseerde met levende fermenten gefermenteerde melkproducten,
aux produits à base de lait fermenté au moyen de ferments vivants, non aromatisés,

use droog product (6026) gefermenteerde melk (6016)
use légume à fruit (6006) corps gras (6016) corps gras animal (6016) corps gras végétal (6016) coton (6006) étourdissement d'animal coulommiers

- niet-gearomatiseerde met levende fermenten gefermenteerde melkprodukten,
- aux produits à base de lait fermenté au moyen de ferments vivants, non aromatisés,

fase 9 — de gefermenteerde kaas wordt in kleine stukken gesneden.
Étape 9 — le fromage fermenté est concassé en petits morceaux.

kortom, ons voorstel beschouwt als wijn iedere gefermenteerde drank behalve bier.
en bref, notre proposition considère comme vin toute boisson fermentée autre que la bière.

gearomatiseerde, gefermenteerde melkproducten, met inbegrip van producten die een warmtebehandeling hebben ondergaan
produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement

voor de gefermenteerde producten zijn deze waarden echter de vóór het fermentatieproces geconstateerde waarden;
toutefois, pour les produits fermentés, ces valeurs sont les valeurs constatées avant le processus de fermentation;

voor gefermenteerde producten moet evenwel worden uitgegaan van de waarde die is gemeten vóór het fermentatieproces.
toutefois, pour les produits fermentés, cette valeur doit être la valeur enregistrée avant le processus de fermentation.

de voornaamste overlappingen tussen de activiteiten van de partijen betreffen gearomatiseerde zuiveldranken en koffiemelk in nederland.
les activités des parties se chevauchent essentiellement dans la production de lait pour café et de boissons aromatisées à base de lait aux pays-bas.

geheel of gedeeltelijk gefermenteerde voedergewassen zoals ingekuild of in plastic folie verpakt voeder is verboden op het bedrijf.
les fourrages fermentés partiellement ou en totalité tels que l'ensilage ou l'enrubannage sont interdits sur l'exploitation.

use droog product (6026) d r u i v en suiker gefermenteerde melk (6016)
useproduit alimentaire (6026)denrée périssable (6026)déshydratation (6036)distillation (6036)

nddg is momenteel een onderdeel van het nederlandse koninklijke numico n.v. en produceert zuiveldranken, sportdranken en koffieverrijkers.
nddg fait actuellement partie de la société koninklijke numico n.v., établie aux pays-bas; elle produit des boissons à base de lait, des boissons sportives et des éclaircissants pour café.

gefermenteerde azijn of vervangers voor azijn, inclusief die waarbij de enige toegevoegde ingrediënten aroma's zijn;
les vinaigres de fermentation et leurs succédanés, y compris ceux dont les seuls ingrédients ajoutés sont des arômes;

3. gesponnen, gesausde en gefermenteerde braziliaanse tabak die in hulden tot balen is samengeperst (zogenaamde mangotes);
les tabacs du brésil, filés, saucés et fermentes, pressés en balles et emballés dans des peaux (mangotes) ;