Hai cercato la traduzione di gegevenstransmissie da Olandese a Francese

gegevenstransmissie
transmission des données

kwaliteit van gegevenstransmissie
qualité de transmission des données

j. elektronische gegevenstransmissie
le deuxième but est d'accélérer l'adoption des normes européennes.

duplex gegevenstransmissie modem
modem duplex pour liaisons à deux fils

volledige en correcte gegevenstransmissie
exhaustivité et exactitude des transmissions de données

toegang via gegevenstransmissie op afstand
connexion par télétransmission de données

d automatische gegevenstransmissie tussen de luchtverkeersleidingscentra;
d la communication automatique des don­nées entre les centres de contrôle de la circula­tion aérienne;

artikel 7 volledige en correcte gegevenstransmissie 1.
article 7 exhaustivité et exactitude des transmissions de données 1.

basistelecommunicatie: stemtelefonie, telex, fax en gegevenstransmissie.
accord plurilateral: accord entre un certain nombre de gouvernements.

vanaf 2010 einde van het jaar referentieperiode( gegevenstransmissie 2011).
À compter de la période de référence de la fin de l' année 2010( transmission des données concernant 2011).

vanaf q2 2010 einde van kwartaal referentieperiode ( gegevenstransmissie 2011 ) .
À compter de la période de référence de la fin du deuxième trimestre 2010 ( transmission des données concernant 2011 ) .

begunstigde: ministerie van binnenlandse zaken, gegevenstransmissie en gegevensverwerking).
be´ne´ficiaire: ministe`re de l’inte´rieur, direction des transmissions et de l’informatique

gprs, een wereldwijde standaard voor mobiele gegevenstransmissie, valt mogelijk goedkoper uit.
le gprs est une norme mondiale de service mobile de transmission de données dont l’utilisation est potentiellement moins coûteuse.

begunstigde: ministerie van binnenlandse zaken, directie gegevenstransmissie en gegevensverwerking)
be´ne´ficiaire: ministe`re de l’inte´rieur, direction des transmissions et de l’informatique

— de aandacht te vestigen op de factoren betrouwbaarheid en vertrouwelijkheid van gegevenstransmissie;
— attirer l'attention sur les éléments de fiabilité et de confidentialité de la transmission des informations;

in dit geval moet met de eerste gegevenstransmissie ook een beschrijving worden verschaft van de ramingmethoden .
dans ce cas , une descrip ­ tion des méthodes d' estimation doit également être fournie lors de la première transmission des données .

deze eigenschap is verplicht en moet met iedere gegevenstransmissie voor iedere individuele waarneming worden verschaft.
cet attribut est obligatoire et doit être fourni à chaque transmission de données pour chaque observation.

( 1) vanaf juni 2010 einde van de maand referentieperiode( gegevenstransmissie 2011).
( 1) À compter de la période de référence de la fin du mois de juin 2010( transmission des données concernant 2011).

de regels voor de gegevenstransmissie, met inbegrip van de transmissie van wetenschappelijke gegevens aan internationale organisaties;
les règles relatives aux transmissions de données, y compris les transmissions de données scientifiques aux organisations internationales,

gezien de hoge kosten en lage snelheid van gegevenstransmissie en internetcommunicatie via gsm, maken binnenschippers niet veel gebruik van deze technologie.
le coût élevé et la faiblesse relative du débit limitent l’utilisation du gsm par les capitaines de navigation intérieure pour la transmission de données et la communication internet.