Hai cercato la traduzione di gehard vet da Olandese a Francese

gehard
renforcé

gehard glas
verre trempé

gehard filtreerpapier
papier filtre durci

gehard glaswerk.
articles en verre trempé.

half-gehard glas
verre semi-trempé

gelijkmatig gehard glas
verre à trempe uniforme

hardglas, gehard glas
verre trempé

niet-gehard staal
acier non-trempé

wals van gehard gietijzer
cylindre trempé

gehard, gedeeltelijk gehard
hydrogéné, partiellement hydrogéné

visolie, geraffineerd, gehard
huile de poissons hydrogénée

ploeg van gehard gietijzer
charrue en fonte trempée

afval van gehard gietwerk etc
déchets de fonte etc

gehard en ontlaten rond geribd voorspandraad
fil trempé et revenu rond nervuré

gehard-ijzergruis (iso 11124-2 :
grenaille angulaire (iso 11124-2 :

glas voor gebouwen - thermisch gehard borosilicaatveiligheidsglas deel 2 :
verre dans la construction - verre borosilicaté de sécurité trempé thermiquement - partie 2 :

het adjectief "gehard" moet worden toegevoegd aan de vermelding van een gehard vet, tenzij het gehalte aan verzadigde vetzuren en transvetzuren in de voedingswaardedeclaratie is opgenomen
le qualificatif «hydrogénée» doit accompagner la mention d’une graisse hydrogénée, sauf si les quantités d’acides gras saturés et d’acides gras trans figurent dans la déclaration nutritionelle.

"karlovarský suchar dietní": tarwemeel, thermaal water uit karlovy vary, drinkwater, meelverbeteraar, gehard plantaardig vet, gist, keukenzout.
"karlovarský suchar dietní": farine de froment, eau thermale de karlovy vary, eau potable, améliorant de la farine, graisses végétales solidifiées, levure, sel alimentaire.

dierlijke en plantaardige oliën en vetten, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd of op andere wijze gehard of in vaste toestand gebracht, ook indien gezuiverd.
huiles et graisses animales ou végétales partiellement ou totalement hydrogénées et huiles et graisses animales ou végétales solidifiées ou durcies par tout autre procédé, même raffinées, mais non préparées

voor de vulling worden de volgende basisingrediënten gebruikt: gehard plantaardig vet, suiker of zoetstof, cacao, melkpoeder, sojameel, vanilline, vanille, natuurlijk of natuuridentiek aroma.
les ingrédients de base pour la fabrication de la garniture des gaufrettes fourrées sont les suivants: graisse végétale solidifiée, sucre ou édulcorant, du cacao, lait en poudre, farine de soja, vanilline, vanille, arôme naturel ou "identique nature".