Hai cercato la traduzione di gehomologeerd da Olandese a Francese

gehomologeerd
homologué par le tribunal

gehomologeerd akkoord
concordat homologué judiciairement

het ghso wordt gehomologeerd.
le cess est soumis à l'homologation

13° asbs met gehomologeerd getuigschrift hso :
13° espc avec certificat homologué de l'ess :

door een rechterlijke instantie gehomologeerd akkoord
concordat homologué judiciairement

gehomologeerd getuigschrift van hoger secundair onderwijs
diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur

het gpbho wordt door de regering gehomologeerd.
le capaes est homologué par le gouvernement.

gehomologeerd getuigschrift van hoger middelbaar onderwijs;
certificat homologué de l'enseignement moyen supérieur;

het gehomologeerd getuigschrift van hoger secundair onderwijs;
le certificat homologué d'enseignement secondaire supérieur;

« c) het gehomologeerd diploma van secundair onderwijs;
« c) le diplôme homologué d'enseignement secondaire;

leerlingen onder gehomologeerd leercontract door het ministerie van middenstand
apprenti(e)s sous contrat d'apprentissage homologué par le ministère des classes moyennes

houder zijn van een gehomologeerd universitair diploma van licentiaat;
être porteur d'un diplôme homologué universitaire de licencié;

het gehomologeerd getuigschrift van het middelbaar onderwijs van de hogere graad;
le certificat homologué de l'enseignement moyen du degré supérieur;

gedrukt door ceuterick in belgië op gehomologeerd arctic zijdepapier "nordic swan"
imprimé en b, par ceuterick sur papier arctic silk fr­v^ q; homologué "nordic swan"

« 1° het gehomologeerd bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent tot het hoger onderwijs;
« 1° la possession du diplôme homologué d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur;

18° hsbs met gehomologeerd getuigschrift hso / gehomologeerd getuigschrift van hso (bso) :
18° par cepss avec certificat homologué de l'ess/certificat homologué de l'ess (esp) :

in belgië op gehomologeerd arctic zijdepapier "nordic swan" gedrukt door ceuterick si ix­aa­96­0004­nl­c
imprimé en b, par ceuterick sur papier arctic silk homologué "nordic swan" :Κ ix­aa­96­0004­fr­c

de bekwaamheidsbewijzen vermeld onder hsbs met gehomologeerd getuigschrift hso/gehomologeerd getuigschrift hso (bso);
les titres mentionnés sous cepss avec certificat homologué de l'ess/certificat homologué ess (esp);

gedrukt op art silk, gehomologeerd "nordic swan", door jouve s.a., f­75001 parijs.
imprimé sur papier art silk, homologué "nordic swan", par jouve s.a., f­75001, paris.

in belgië op gehomologeerd artie zijdepapier "nordic swan" ^l·^ gedrukt door ceulerick f írjp
photos: photothèque bei; la vie du rail p. 7,p. 1 1; rhône poulenc p. 8; red eléctrica de españa p. 9; vattenfall p. 1 2.