Hai cercato la traduzione di gehoorstoornissen da Olandese a Francese

gehoorstoornissen
troubles de l'audition

gehoorstoornissen neg
troubles de l'audition nca

perifere gehoorstoornissen
trouble de l'audition d'origine périphérique

gehoorstoornissen, centrale
atteintes centrales de l'audition

frequentie van gehoorstoornissen
fréquence des troubles auditifs

gehoorstoornissen zie n°67 - 68
lésions auditives cf. n° 67 - 68

gehoorstoornissen: nummer één van de beroepsziekten
les troubles auditifs en tête des maladies professionnelles

aan preventie en screening van gehoorstoornissen doet;
pratique la prévention et le dépistage des troubles de l'audition;

doofheid, gedeeltelijke doofheid of zware gehoorstoornissen;
jeune sourd, demi-sourd ou atteint de troubles graves de l'ouïe;

< preventie. gebied: gehoorstoornissen communautaire wetgeving.
législation communautaire.

zelden zijn gevallen van ototoxiciteit, gehoorstoornissen en/of gehoorverlies gerapporteerd.
de rares cas d'ototoxicité, de troubles de l'audition et/ou de perte auditive ont été rapportés.

4° gehoorstoornissen die beantwoorden aan de voorwaarden voor terugbetaling van een cochleair implantaat.
4° troubles de l'ouïe répondant aux conditions pour le remboursement d'un implant cochléaire

gehoorstoornissen behoren tot de meest voorkomende beroepsziekten: elk jaar worden 10000 gevallen gemeld.
les troubles de l'audition comptent parmi les maladies professionnelles les plus fréquentes: 10 000 cas sont déclarés chaque année.

de europese werknemers van mening dat werk van invloed is op zijn of haar gezondheid als het gaat om gehoorstoornissen.
les problèmes volontairement déclarés ont légèrement augmenté.

het gebruik van oorpreparaten kan gepaard gaan met gehoorstoornissen, meestal is dit tijdelijk, en vooral bij oude honden.
l'utilisation de préparations auriculaires peut entraîner une déficience de l’ audition, généralement transitoire et surtout chez les chiens âgés.

in zeer zeldzame gevallen is het gebruik van het diergeneesmiddel gepaard gegaan met gehoorstoornissen, voornamelijk bij oudere honden en meestal is dit tijdelijk.
dans de très rares cas (< 0,01 %), l’utilisation du médicament vétérinaire peut entraîner une déficience de l’audition, généralement transitoire et surtout chez les chiens âgés.

dove personen te verbieden, maar om de verschillende gevallen van gehoorstoornissen welke zich kunnen voordoen, door de medische instantie te laten controleren.
le but, mesdames et messieurs, et j'attire tout particulièrement votre attention sur ce point, n'est pas d'interdire a priori la conduite d'un véhicule aux personnes malentendantes, mais de permettre un contrôle médical des différents troubles de l'ouïe qui peuvent se présenter.

zoals otitis media, omdat patiënten met turner-syndroom een verhoogd risico op oor- of andere gehoorstoornissen hebben.
d’ éventuelles infections auriculaires telles que des otites moyennes car les patients souffrant de syndrome de turner courent un risque accru de problèmes auriculaires ou d’ autres troubles auditifs.

1° gehoorstoornissen opgetreden vóór de zesde verjaardag van de rechthebbende, die een gemiddeld gehoorverlies van minstens 40 db hl aan het beste oor met zich meebrengen;
1° troubles de l'ouïe survenus avant le sixième anniversaire du bénéficiaire et entraînant une perte auditive moyenne d'au moins 40 db hl à la meilleure oreille;

7° het type 7 van gespecialiseerd onderwijs, aangepast aan de opvoedingsbehoeften van de kinderen en adolescenten die door gehoorstoornissen worden getroffen, hierna type 7 genoemd;
7° le type 7 d'enseignement spécialisé adapté aux besoins éducatifs des enfants et des adolescents atteints de déficiences auditives, ci-après dénommé le type 7;