Hai cercato la traduzione di gekarakteriseerd da Olandese a Francese

wordt gekarakteriseerd.
à celle de toute autre personne.

niet-gekarakteriseerd weekhars
résine molle non caractérisée

niet-gekarakteriseerd, hetzij
non caractérisés; ou

- terdege gekarakteriseerd te zijn
- bien caractérisées,

de insert moet goed gekarakteriseerd zijn
l'insert doit être bien caractérisé

de staalsoorten worden gekarakteriseerd door hun hardbaarheid
les aciers se différencient par leur trempabilité

het metabolische pad van elotuzumab is niet gekarakteriseerd.
la voie métabolique d’élotuzumab n’a pas été caractérisée.

de metabole route van nivolumab is niet gekarakteriseerd.
la voie métabolique de nivolumab n'a pas été caractérisée.

neuromotorische voorvallen worden voornamelijk gekarakteriseerd door zwakte.
les manifestations neuromotrices sont principalement caractérisées par une faiblesse.

de samenhang wordt gekarakteriseerd door drie belangrijke kenmerken:
ce contexte est caractérisé par trois traits principaux:

de exacte metabolische route van daclizumab is niet gekarakteriseerd.
la voie métabolique exacte de daclizumab n’a pas été caractérisée.

de belangrijkste metabolieten dienen te worden geïdentificeerd en gekarakteriseerd.
les principaux metabolites doivent être identifiés et caractérisés.

de voornaamste eliminatieroute van systemisch beschikbare fidaxomicine is niet gekarakteriseerd.
la principale voie d’élimination de la fidaxomicine disponible au niveau systémique n’a pas été caractérisée.

de effecten van hogere dan aanbevolen doses obizur zijn niet gekarakteriseerd.
les effets de doses d’obizur supérieures à celles recommandées n’ont pas été décrits.

patiënten met groeihormoondeficiëntie worden gekarakteriseerd door een tekort aan extracellulair volume.
une diminution du volume extracellulaire est observée chez les patients atteints d'un déficit en hormone de croissance.

de mogelijke interactie van efavirenz met orale anticonceptiva is niet volledig gekarakteriseerd.
le risque potentiel d’ interaction entre l'éfavirenz et les contraceptifs oraux n’ ont pas été totalement caractérisés.

met deze methoden kunnen de mogelijke gevaren voor mens en milieu worden gekarakteriseerd.
ces méthodes permettent de caractériser les dangers potentiels des substances pour l'homme et pour l'environnement.

normale afbeeldingen worden gekarakteriseerd door twee symmetrische halvemaanvormige gebieden van gelijke intensiteit.
les images normales sont caractérisées par deux aires symétriques en forme de croissant d’égale intensité.

door welke beperkingen wordt het traditionele scholings­ en werkgele­■ genheidsbeleid gekarakteriseerd?
— en règle générale, pas d'emploi à l'issue de ce programme, ni même d'accès à un programme de formation qualifiée

idoor welke beperkingen wordt het traditionele scholings­ en werk­■ gelegenheidsbeleid gekarakteriseerd?
quelles sont les limites des mesures traditionnelles de forma­