Hai cercato la traduzione di geknielde da Olandese a Francese

506.30 meniscuslaesies als gevolg van langdurig werken in geknielde of gehurkte houding
506.30 lesions meniscales consecutives a des travaux prolonges effectues en position agenouillee ou accroupie

als de commissie in geknielde houding begint, dan zal zij nog vóór het einde van deze onderhandelingen helemaal worden gevloerd. ik zie het al aankomen.
or, c'est bien ce qui risque de se passer si ces propositions étaient adoptées.

485 activiteiten werden onderzocht op het voor komen van 14 verschillende staande, gebogen, gehurkte, geknielde, zittende en liggende houdingen; ook de frequentie van deze houdingen tijdens de arbeidsperiode werd hierbij bepaald.
analyse de 485 activités selon la posture adoptée (i4 postures, notamment postures debout, penchée, accroupie, à genoux, assise, couchée) et la fréquence relative de chaque posture par poste.

en gij zult ieder volk geknield zien.
et tu verras chaque communauté agenouillée.