Hai cercato la traduzione di gekwalificeerde werknemers op d... da Olandese a Francese

laag gekwalificeerde werknemers.
travailleurs peu qualifiés.

• beter gekwalificeerde werknemers.
eures — un outil efficace pour faciliter la mobilité des travailleurs

gebrek aan gekwalificeerde werknemers in de industrie.
manque de travailleurs qualifiés dans l'industrie.

gekwalificeerde werknemers en hoogwaardige arbeidsplaatsen;
main d'œuvre qualifiée et emplois de qualité;

een relatief hoog aantal gekwalificeerde werknemers.
innovation graduelle plutôt que radicale proportion élevée de travailleurs qualifiés

vermoedelijk maximumaantal werknemers op de bouwplaats:
nombre maximal présumé de travailleurs sur le chantier:

— vermoedelijk maximumaantal werknemers op de bouwplaats?
— nombre maximal présumé de salariés sur le chantier?

bescherming van werknemers op de arbeidsplaats (voortzetting)
• question n° 11, de m. valverde lopez: activités en matière de justice

gekwalificeerde werknemers zonder erkenning of niet gebruikte erkenning
travailleurs qualifiés sans reconnaissance ou ne l'ayant pas utilisée

gekwalificeerde werknemers vormen door hun kennis, vaardigheid en veelzijdige inzetbaarheid een van de
si, une fois de plus, notre point de vue n'était pas entendu aujourd'hui, monsieur

daartegenover staat een potentieel aan gekwalificeerde werknemers in de toekomstige lidstaten van de unie.
en revanche, les futurs États membres de l'union disposent d'un potentiel de travailleurs qualifiés.

"het vrije verkeer van werknemers op de interne markt"
"la libre circulation des travailleurs dans le marché unique"

de mobiliteit zal in de toekomst eerder voor gekwalificeerde werknemers gelden.
la mobilité s'appliquera à l'avenir davantage aux travailleurs qualifiés.

bovendien kampt de bouwsector met een aanzienlijk tekort aan gekwalificeerde werknemers.
par ailleurs, le secteur de la construction est un des secteurs avec un déficit de travailleurs qualifiés important.

de dienstensector wordt gekenmerkt door voltijdse banen, met name voor gekwalificeerde werknemers.
la prépondérance des emplois à temps plein est une des principales carac­téristiques du secteur tertiaire européen, en particulier pour ce qui con­cerne les travailleurs qualifiés.

5.8 het klimaat kan alleen worden beschermd met behulp van gekwalificeerde werknemers.
5.8 l'objectif de protection du climat ne pourra s'atteindre qu'à l'aide de personnels qualifiés.

banen en vaardigheden (gekwalificeerde werknemers aantrekken en in menselijk kapitaal investeren);
les emplois et les compétences (attirer la main d'œuvre et investir dans le capital humain);

ten vierde betwijfelde de commissie dat de indienstneming van al gekwalificeerde werknemers een passend alternatief voor de bedrijfsinterne opleiding is.
quatrièmement, la commission doutait que le recrutement d’une main-d’œuvre préqualifiée permette effectivement de remplacer une formation interne en entreprise.

hij wijst erop dat gekwalificeerde werknemers die belangrijke taken op dit gebied vervullen, soms om religieuze redenen worden gediscrimineerd.
il explique qu'il arrive que des travailleurs qualifiés, pouvant remplir à cet égard des fonctions importantes, fassent l'objet de discriminations pour des raisons religieuses.

op de middellange termijn bestaat het risico dat minder gekwalificeerde werknemers van de arbeidsmarkt worden verdrongen; hiermee wordt in het
il convient que les collectivités territoriales veillent soigneusement à exploiter au mieux, dans leur activité, les possibilités des nouvelles technologies.