Hai cercato la traduzione di gelden hiervoor de volgende bed... da Olandese a Francese

hiervoor worden de volgende bedragen
les montants figurant ci-après sont inscrits au titre 8 du budget pour la période 1988-1992 (prix 1988):

de volgende bedragen :
les sommes de :

sedert 1 juli 1983 gelden de volgende bedragen:
les taux en vigueur depuis le 1er juillet 1983 sont les suivants :

voor de eu-lidstaten gelden de volgende bedragen:
le barème des États membres de l'union européenne est le suivant:

de volgende bedragen gelden :
les montants suivants sont d'application :

zij omvatten de volgende bedragen.
elles s’analysent comme suit:

de volgende bedragen zijn vereist:
les sommes ci-après sont requises:

bij de bepaling van de tegemoetkoming gelden de volgende bedragen :
pour la détermination de l'intervention, sont d'application les montants suivants :

ik heb hiervoor de volgende redenen.
voici les raisons qui me confortent dans cette décision.

deze post omvat de volgende bedragen:
ce poste comprend les montants suivants:

2 a) voor de landen van de unie gelden de volgende bedragen:
2 a) le barème accordé pour les pays de l’union est le suivant:

het ging hierbij om de volgende bedragen :
elles concernaient pour

hiervoor kunnen een of meer van de volgende bedragen in aanmerking komen:
conformément au premier alinéa, peuvent faire l'objet d'un tel transfert, séparément ou ensemble:

betreft : toekenning van de volgende bedragen:
objet: octroi des sommes suivantes:

het wordt toegepast op de volgende bedragen :
il est appliqué sur les montants suivants :

de afdeling heeft hiervoor de volgende redenen:
les raisons de ce regret sont les suivantes :

een en ander levert dus de volgende bedragen op:
cela aboutit aux montants suivants:

de heer schmitz geeft hiervoor de volgende motivering op:
m. schmitz motive son amendement comme suit :

voorts worden via dit krediet de volgende bedragen verdisconteerd:
ce crédit est en outre destiné à couvrir:

b) 12/88 van het hoogste van de volgende bedragen:
b) 12/88 du plus élevé des montants suivants: