Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt geloten voor een bepaalde duur.
la présente convention collective de travail est conclue pour une durée déterminée.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in het kader van de mvo heeft het een voor vijf jaar geldende textielovereenkomst gesloten, terwijl in 1978 eveneens een staalovereenkomst is geloten, die in 1979 is vernieuwd.
il a conclu, dans le cadre de l'amf, un accord textile valable pour 5 ans. un arrangement acier a également été conclu en 1978 et renouvelé en 1979.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de aanvrager legt de bevoegde autoriteiten het contract voor dat is geloten met het bedrijf dat de veredelingshandelingen in het derde land voor zijn rekening moet verrichten, of een ander door genoemde autoriteiten gelijkwaardig geacht bewijsstuk.
le demandeur présente aux autorités compétentes le contrat conclu avec l'entreprise chargée d'effectuer les opérations de perfectionnement pour son compte dans le pays tiers, ou toute preuve estimée équivalente par lesdites autorités.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alleen de gelote kiezers die na 1 januari 1945 en vóór 2 januari 1975, zijn geboren komen aldus in aanmerking.
peuvent donc uniquement être retenus sur la liste, les électeurs tirés au sort qui sont nés après le 1er janvier 1945 et avant le 2 janvier 1975.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: