Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bij de ontwikkeling van het avas moet aandacht worden besteed aan het totale geluidseffect voor de bevolking.
le développement du système avas doit tenir compte de l’incidence globale du bruit sur la population.
2o voor de projecten betrokken bij de activiteit van een inrichting die al een vergunning heeft gekregen en waarvoor het geluidseffect samen met dat van de bestaande inrichting overwogen moet worden:
2o pour les projets intervenant dans le contexte d'un établissement déjà autorisé et pour lesquels l'impact sonore doit être globalisé avec celui de l'établissement existant :
hierdoor zal het geluidseffect bij vlot verkeer met ongeveer 3 db(a) en bij discontinu verkeer met maximaal 4 db(a) worden verminderd.
il en résulterait une réduction de l’impact du bruit d’environ 3 db (a) pour le trafic fluide et de jusqu’à 4 db (a) pour le trafic intermittent.
1o voor een nieuwe groeve en/of een nieuwe bijhorigheid alsmede voor de groeven en bijhorigheden betrokken bij de activiteit van een inrichting die al een vergunning heeft gekregen en waarvoor het geluidseffect afzonderlijk overwogen moet worden ten opzichte van dat van de bestaande inrichting :
1o pour une nouvelle carrière et/ou une nouvelle dépendance, ainsi que pour les carrières et dépendances intervenant dans le contexte d'un établissement déjà autorisé et pour lesquels l'impact sonore peut être envisagé séparément de celui de l'établissement existant :