Hai cercato la traduzione di geluidssterkte da Olandese a Francese

geluidssterkte
intensité de sons

gemiddelde geluidssterkte
volume sonore moyen

geluidssterkte-analysator
analyseur de mesure de la sonie

besturingseenheid voor geluidssterkte
circuit de contrôle de l'intensité sonore

effektief waargenomen geluidssterkte
niveau effectif de bruit perçu

indicatie van subjectieve geluidssterkte
indication du volume sonore subjectif

besturen van de geluidssterkte van 2 kanalen
contrôle de l'intensité sonore à deux canaux

maateenheid voor de waarneming van geluidssterkte door de mens
décibel pondéré courbe a

als meetresultaat geldt de maximaal geregistreerde geluidssterkte.
l'intensité maximale relevée constitue le résultat de mesure.

geluidsemissie kan worden gekwantificeerd als geluidssterkte of als geluidsdruk
niveau de pression acoustique d’émission

niet alleen de geluidssterkte bepaalt of lawaai schadelijk is.
l’intensité ne détermine pas à elle seule la dangerosité d’un bruit.

gebruikers de mogelijkheid geven de geluidssterkte aan te passen;
disponibilité d'une fonction de réglage du volume par l'utilisateur;

f) gebruikers de mogelijkheid geven de geluidssterkte aan te passen;
f) disponibilité d'une fonction de réglage du volume par l'utilisateur;

toelaatbaar niveau van de geluidssterkte van betonbrekers en december 1974 december 1974 luchtdrukhamers 32.
niveau d'émission sonore admissible des brise-béton et marteauxpiqueurs pneumatiques 32.

geluid op het werk kan stress veroorzaken of versterken, zelfs bij een relatief lage geluidssterkte.
le bruit dans l’environnement de travail peut être facteur de stress, même à des niveaux assez faibles.

de bestuurder moet de geluidssterkte van de auditieve informatie kunnen instellen wanneer er gevaar op afleiding bestaat.
le conducteur doit pouvoir maîtriser le volume des informations auditives lorsqu’il existe un risque de distraction.

dit heeft tot gevolg dat een stijging van het geluidsniveau met drie decibel neerkomt op een verdubbeling van de geluidssterkte.
l’échelle des décibels est logarithmique, ce qui signifiequ’une augmentation du niveau sonore de 3 db représente déjà un doublement de l’intensité sonore.

geluidsleer - het meten van geluidisolatie in gebouwen en van bouwelementen met gebruik van de geluidssterkte - deel 1 :
acoustique - mesurage par intensité de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction - partie 1 :

de geluidssignalen zijn zo kort mogelijk, met een geluidssterkte van minstens 85 dba, gemeten op een afstand van 5 m van de voorzijde van het voertuig.
les signaux sonores sont les plus courts possibles, avec une intensité de 85 dba au moins, mesurée à une distance de 5 m de l'avant du véhicule.

door middel van inspectie wordt nagegaan of de auditieve input van het systeem uit en aan kan worden gezet en of de geluidssterkte door de bestuurder kan worden gedempt tot een nauwelijks hoorbaar niveau.
la vérification s’effectue en contrôlant si les informations sonores du système peuvent être activées et désactivées et si leur volume peut être réglé par le conducteur, éventuellement jusqu’à un niveau pratiquement inaudible.