Hai cercato la traduzione di gemalen ijs da Olandese a Francese

gemalen ijs
glace broyée

gemalen kurk
liège pulvérisé

ijs
glace

gemalen koffie
café moulu

maïsspil, gemalen
Épi de maïs, en poudre

gemalen ruw fosfaat
phosphate minéral moulu

consumptie-ijs
glaces de consommation

consumptie-ijs:
b. glaces de consommation:

gemalen gedroogd zeewier
farine de varech

b. fijngemaakt of gemalen
b. broyés ou moulus

a. gemalen b. andere
a. moulues b. autres

mulchen met gemalen takken
paillage avec sarments broyés

gedroogd, fijngemaakt of gemalen
séché ou broyé

ontvette, ontlijmde, gesteriliseerde, gemalen beenderen
os dégraissés, dégélatinisés, stérilisés et moulus

veedvoeder,m.u.v.niet-gemalen granen
nourriture destinée aux animaux,à l'exclusion des céréales non moulues

in het eerste geval wordt de vis, indien deze is bestemd voor „verse" consumptie, alleen gewassen en in enkele gevallen opgeslagen in gemalen ijs.
dans le premier groupe, quand le poisson doit être vendu pour la consommation «en frais», le traitement se limite au lavage et, dans certains cas, à l'application de glace pilée.

prins-gemaal
prince consort