Hai cercato la traduzione di gemeenschapsruimte da Olandese a Francese

buiten de gemeenschapsruimte rijst tevens het vraagstuk van de samenwerking op het gebied van onderzoek en technologie op wereldniveau.
audelà de l'espace communautaire se pose aussi la question de la coopération en matière de recherche et de technologie, au niveau mondial.

aangezien het centrum de traditie van het herdenkingscentrum tracht verder te zetten, zal het gelijkvloers gebruikt worden als gemeenschapsruimte voor vergaderingen, tentoonstellingen en andere evenementen.
puisque ce centre essaie de perdurer en tant que centre commémoratif, le rez-de-chaussée servira de salle commune pour des rencontres ou encore des expositions.

overwegende dat verscheidene reclamanten vragen dat het gewop een actieplan zou voorzien inzake voorzieningen, onder meer voor de ontwikkeling van crèches, infrastructuren voor peuters en kleuters, voor jongeren en gemeenschapsruimten.
plusieurs réclamants demandent que le prd prévoie un plan d'action en matière d'équipements et entre autres de développement de crèches, d'infrastructures réservées à la petite enfance, aux jeunes et d'espaces communautaires.