Hai cercato la traduzione di gemeentevoertuigen da Olandese a Francese

de verzekeringskosten van de gemeentevoertuigen niet gefinancierd door het contract.
les frais d'assurance des véhicules communaux non financés par le contrat.

de onderhoudskosten van de gemeentevoertuigen niet gefinancierd door het contract;
les frais d'entretien des véhicules communaux non financés par le contrat;

de herstellingskosten van de gemeentevoertuigen die niet via het contract worden gefinancierd;
les frais de réparation des véhicules communaux non financés par le contrat;

de kilometervergoeding van de gemeentevoertuigen in verhouding tot het gebruik voor het contract (opdrachten);
les frais de kilométrage des véhicules communaux au prorata de l'utilisation propre du contrat (missions);

of de kilometervergoeding van de gemeentevoertuigen in verhouding tot het gebruik voor het contract (opdrachten);
ou les frais de kilométrage des véhicules communaux au prorata de l'utilisation propre du contrat (missions);

2.1.2. gemeentevoertuigen die niet via het contract gefinancierd worden, maar uitsluitend ter beschikking van de preventiedienst gesteld worden
2.1.2. véhicules communaux non acquis par le contrat mais mis à la disposition exclusive du service prévention

2.1.3. gemeentevoertuigen die niet via het contract gefinancierd worden en niet uitsluitend ter beschikking van de preventiedienst of van één of meerdere diensten van het contract gesteld worden
2.1.3. véhicules communaux non acquis par le contrat et mis à la disposition non exclusive du service prévention ou de l'un ou plusieurs des services du contrat

2.1.2. gemeentevoertuigen die niet via het contract gefinancierd worden, maar uitsluitend ter beschikking van de preventiedienst gesteld worden de brandstofkosten van de voertuigen (benzinekaart);
2.1.2. véhicules communaux non acquis par le contrat mais mis à la disposition exclusive du service prévention les frais de carburant des véhicules (carte essence);

"het eesc zou het een goede strategie vinden om de toepassing van zuivere plantaardige oliën (die bijv. worden verkregen uit milieuvriendelijke mengbouw) te bevorderen in de landbouwsector zelf en het gebruik daarvan te stimuleren in gemeentevoertuigen en schepen.
"de l'avis du cese, une bonne stratégie consisterait par exemple à promouvoir l'utilisation des huiles végétales pures, produites notamment à partir de cultures mixtes respectueuses de l'environnement, dans l'agriculture elle-même ainsi que pour alimenter en carburant les parcs automobiles municipaux et les bateaux15.