Hai cercato la traduzione di genotsmiddelen da Olandese a Francese

de groothandel in overige voedingsmiddelen en genotsmiddelen;
le commerce de gros d'autres denrées alimentaires et denrées de luxe;

genotsmiddelen (tabak, alcohol, drugs) en geneesmiddelen
excitants (tabac, alcool, drogues) et médicaments

de overige kleinhandel in voedings- en genotsmiddelen in gespecialiseerde winkels;
autres commerces de détail de denrées alimentaires et denrées de luxe dans des magasins spécialisés;

8° vervaardiging van voedings- en genotsmiddelen, meer bepaald vlees en vleeswaren :
8° préparation de denrées alimentaires et d'articles de consommation, notamment de viande et de produits de viande :

bij de amendementen beoordeel ik of die ertoe bijdragen dat soft drugs op een vergelijkbare wijze worden ontmoedigd als andere schadelijke maar legale genotsmiddelen, zoals alcohol en tabak.
en ce qui concerne les amendements, je considère si ceux-ci contribuent à décourager les drogues douces d' une façon comparable à d' autres" remontants" nocifs mais légaux, comme le tabac et l' alcool.

daarnaast dient hij de nodige informatie te verstrekken over de factoren die thuishoren onder het begrip kankerverwekkende voe-dings- en genotsmiddelen.
elle est redoutable parce qu'elle très répandue et elle est terrible car nous en ignorons les causes.

de boven de wereldmarktprijs liggende europese landbouwprijzen kunnen in redelijkheid van de consument worden gevraagd, die momenteel maar amper 20% van zijn beschikbaar inkomen aan voedings- en genotsmiddelen uitgeeft.
des prix agricoles européens supérieurs à ceux du marché mondial sont à la portée du consommateur qui ne dépense actuellement que 20 % de son revenu disponible pour les produits alimentaires.

als andere sectoren met weglekkende werkgelegenheid werden genoemd: openbare diensten, bouw- en gebouwenbeheer, land- en bosbouw, bedrijfsgerichte diensten, voedings- en genotsmiddelen, persoonsgebonden dienstverlening, handel/detailhandel, toerisme en de textielindustrie.15
viennent ensuite les services publics, la construction et la gestion d'installations, l'agriculture et la sylviculture, les services fournis aux entreprises, les produits alimentaires/boissons et autres, les services à la personne, la distribution/le commerce de détail, le tourisme, l'industrie textile.