Hai cercato la traduzione di geobserveerd da Olandese a Francese

geobserveerd
vus

geobserveerd worden op
doivent être attentivement

geobserveerd worden op bosentan
bosentan doivent être

effect op het qt interval geobserveerd.
194 splénique ainsi que l’ élargissement du complexe qrs à l’ électrocardiogramme chez les chiens mais aucun trouble du rythme ni de modifications de l’ intervalle qt n’ ont été observés.

de volgende bijwerkingen werden geobserveerd:
les réactions indésirables suivantes ont été observées:

bijwerkingen geobserveerd bij monotherapie met bazedoxifen
effets indésirables observés lors de la monothérapie par bazédoxifène.

er is geen tijdsafhankelijkheid van de farmacokinetica geobserveerd.
aucune dépendance temporelle de la pharmacocinétique n’ a été observée.

bijwerkingen geobserveerd na het in de handel brengen
effets rapportés après la commercialisation

de dieren moeten 28 dagen worden geobserveerd.
la période d'observation dure 28 jours.

patiënten met nierproblemen moeten nauwlettend worden geobserveerd.
les patients présentant des problèmes rénaux doivent être surveillés attentivement.

andere zeldzame bijwerkingen die zijn geobserveerd na routinegebruik:
autres rares effets indésirables observés après l’utilisation de routine :

de patiënt moet na de toediening nauwlettend worden geobserveerd.
une surveillance particulière devra être effectuée au patient après l’administration.

bij acute en extreme overdosering werd reversiebele nierbeschadiging geobserveerd.
des lésions rénales réversibles surviennent en cas de surdosage aigu et extrême.

diabetische of potentieel diabetische patiënten moeten zorgvuldig worden geobserveerd.
les patients diabétiques ou potentiellement diabétiques doivent être étroitement surveillés.

bijwerkingen geobserveerd tijdens klinische ondersteunende en hoofdonderzoeken (bij 642 patiënten)
effets rapportés dans les études cliniques pivots et supportives (chez 642 patients)

voorbijgaande mydriasis, speekselen, braken en voorbijgaande versnelde ademhaling werden geobserveerd.
une mydriase transitoire, de la salivation, des vomissements et une accélération respiratoire passagère ont pu être observés.

verhoogde serumwaarden zoals creatinine en kalium werden geobserveerd (zie rubriek 4.4).
on a observé des augmentations des valeurs sériques de la créatinine et du potassium (voir section 4.4).

mediane wijziging vanaf baseline in cd4- cellen (cellen/µl), geobserveerd, analyse
variation moyenne du taux de cd4 par rapport à l’inclusion (cellules/μl, analyse observée)

geobserveerde aflevering
livraison surveillée